Paroles et traduction en russe Devi Sri Prasad feat. Kunal Ganjawala & Megha - Karige Loga
O
o
o
o
o
o...
О
о
о
о
о
о...
Karigaloga
i
kshana
gadipeyali
jivita
Ускользающие
мгновения,
эта
жизнь
должна
быть
прожита
Shilga
migiley
na
hridyam
sakshiga
Моё
сердце
— свидетель,
если
останется
хоть
капля
любви
Kanulai
poye
sagar
Океан,
что
исчез
из
моих
глаз
Alalai
ponge
gyapaka
Воспоминания,
что
растворились
в
воздухе
Kalale
jaare
kannire
cherga
Слезы,
что
текут
по
щекам
Gadiche
nimisha
gayamai
prati
gayam
o
gamyamai
Каждый
миг
— песня,
каждая
песня
— мелодия,
о,
мелодия!
Aa
gamyam
ni
guruthuga
niliche
na
prem
Эту
мелодию
я
лелеял
с
любовью,
моя
дорогая
Karigaloga
i
kshana
gadipeyali
jivita
Ускользающие
мгновения,
эта
жизнь
должна
быть
прожита
Shilga
migiley
na
hridyam
sakshiga
Моё
сердце
— свидетель,
если
останется
хоть
капля
любви
Kanulai
poye
sagar
Океан,
что
исчез
из
моих
глаз
Alalai
ponge
gyapaka
Воспоминания,
что
растворились
в
воздухе
Kalale
jaare
kannire
cherga
Слезы,
что
текут
по
щекам
O
o
o
o
o
o...
О
о
о
о
о
о...
Parugulu
tistu
alsin
o
nadi
nenu
Я
— река,
что
течет,
не
останавливаясь
Iru
tirall
deniki
cheruv
ka
Зачем
мне
эти
два
берега?
Niduranu
dati
nadichin
o
kal
nenu
Я
— сон,
что
блуждает
Iru
kannullo
deniki
sonta
ka
Зачем
мне
печаль
в
этих
двух
глазах?
Na
preme
nesta
ayinda
o
o
o...
Моя
любовь
стала
праздником,
о
о
о...
Na
sagme
o
prashng
marinda
o
o...
Моя
печаль
превратилась
в
вопрос,
о
о...
Nedy
bandhaniki
perunda
o
o
o...
Готов
ли
я
к
этим
узам,
о
о
о...
Unte
viddise
vilunda
o
o...
Если
есть,
то
пусть
расцветёт,
о
о...
Karigaloga
i
kshana
gadipeyali
jivita
Ускользающие
мгновения,
эта
жизнь
должна
быть
прожита
Shilga
migiley
na
hridyam
sakshiga
Моё
сердце
— свидетель,
если
останется
хоть
капля
любви
Kanulai
poye
sagar
alalai
ponge
gyapaka
Океан,
что
исчез
из
моих
глаз,
воспоминания,
что
растворились
в
воздухе
Kalale
jaare
kannire
cherga
Слезы,
что
текут
по
щекам
Adiginavanni
kadani
panchistune
Рассказывая
все
истории,
что
ты
просила
Maru
nimishulo
alige
pasivadiviley
Я
замер
в
те
мгновения
Ni
pedavulapai
padni
navvulu
pule
На
твоих
губах
расцвели
улыбки,
словно
лотосы
Nuvvu
penchava
ni
kannitini
challi
Ты
бросила
вызов
своим
слезам
Sage
me
jangni
chustunte
o
o
o...
Глядя
на
твою
битву,
о
о
о...
Na
badhantati
andanga
vunde
o
o...
Моя
боль
кажется
незначительной,
о
о...
I
kshanme
noorexvutanante
o
o
o...
Если
это
мгновение
— вечность,
о
о
о...
Maru
janme
kshanmaina
chalante
o
o...
Если
другая
жизнь
— всего
лишь
миг,
о
о...
Karigaloga
i
kshana
gadipeyali
jivita
Ускользающие
мгновения,
эта
жизнь
должна
быть
прожита
Shilga
migiley
na
hridyam
sakshiga
Моё
сердце
— свидетель,
если
останется
хоть
капля
любви
Kanulai
poye
sagar
alalai
ponge
gyapaka
Океан,
что
исчез
из
моих
глаз,
воспоминания,
что
растворились
в
воздухе
Kalale
jaare
kannire
cherga
Слезы,
что
текут
по
щекам
Gadiche
nimisha
gayamai
prati
gayam
o
gamyamai
Каждый
миг
— песня,
каждая
песня
— мелодия,
о,
мелодия!
Aa
gamyam
ni
guruthuga
niliche
na
prem
Эту
мелодию
я
лелеял
с
любовью,
моя
дорогая
O
o
o
o
o
o...
О
о
о
о
о
о...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.