Paroles et traduction Devi Sri Prasad feat. Shankar Mahadevan & M.M. Manasi - Pittakalla

Hey.Sottavaala sottavaala
Sottavaala kuttipola
Sokka vaikka vandirikka sundari

Hey. rettavaalu rettavaalu
Rettavaalu sittupola
Suttiaattam aadavandha sundhara.

Hey vatta vatta pottukariye
En kannam rendil
Vittu vittu mutham podadi
Getti getti gettikaarane
Unkaiyil pookum
Mottu mottu mottu poongudi

Neeyachu naanumachu nethi pottil
Ichu vachu nenjukootill kichu kichu
Panni paakka enni pakkuren.
Maane thene mayile kuyile
Ellam serndhaa nee.
Chellam chellam thithikum vellam
Vaadi en mandhagini

Hey.Sottavala sottavala
Sottavaala Kuttipola
Sokka vaikka vandirikka sundari

Hey. Rettavaalu rettavaalu
Rettavaalu sittupola
Suttiaattam aadavandha sundhara.

Hey raaja maarthaandane
Naan macham ulla maanu
Nee mattum dhaane aadu
En dhaegam engum thenu
Nee echil pannadhe

Adi cheeni singaariyae
Nee kaal molacha meenu
Un kaalu rendum thoonu
Un Kachukkulla thenu
Nee thapi selladhae
Kannalae karppam seiyyadhe
Kannam thottu kannam thottu
Kannam vaikadhae

Maane thene mayile kuyile
Ellam serndhaa nee.
Chellam chellam thithikum vellam
Vaadi en mandhagini

Oo.Sottavala sottavala
Sottavaala Kuttipola
Sokka vaikka vandirikka sundari

Vaadi sinthamani nee athai petha
Thinna naan vachikkiren
Unna, oru ichukudu
Munna, nee etti selladhe
Veera maavendhane
Nee vetti vacha thaekku
En vethalaikku paakku
Ada oorudhada naakku
Nee odi pogaathe

Aye, panthale roja panthale
Pacha nenja pacha nenja
Patha vaikkadhe
Maane thene mayile kuyile
Ellam serndhaa nee.
Chellam chellam thithikum vellam
Vaadi en mandhagini
Oo.Sottavaala sottavaala
Sottavaala Kuttipola
Sokka vaikka vandirikka sundari
Hey. Rettavaalu rettavaalu
Rettavaalu sittupola
Suttiaattam aadavandha sundhara.

Эй, Соттаваала, соттаваала
Соттаваала куттипола
Сокка вандирикка Сундари

Эй!. ***********
Ретталу ситтупола
Суттиааттам адавандха сундхара.

Эй ватта Ватта поттукарийе
Эн Каннам рендил
К черту мутам подади
Гетти Гетти геттикаране
Unkaiyil pookum
Мотту Мотту Мотту понгуди

Нееячу наанумачу нети потил
Ичу Вачу неньюкутилл кичу кичу
Панни паакка Энни паккурен.
Maane thene mayile kuyile
Эллам серндхаа, урожденная.
Челлам челлам титикум веллам
Требуется Эн мандхагини

Эй, Соттавала, соттавала
Соттаваала Куттипола
Сокка вандирикка Сундари

Эй!. ***********
Ретталу ситтупола
Суттиааттам адавандха сундхара.

Эй, Лимб, маартхаандан!
НААН мачам Улла маану
Урожденная маттум дхаане Ааду
En dhaegam engum Thenu
Урожденная эчил паннадхе

Ади чини сингаарияе
Урожденная каал молача мину
Un kaalu rendum thoonu
Un Kachukulla thenu
Урожденная ТАПИ селладхаэ
Kannalae karppam seiyyadhe
Каннам тотту Каннам тотту
Каннам вайкадхе

Maane thene mayile kuyile
Эллам серндхаа, урожденная.
Челлам челлам титикум веллам
Требуется Эн мандхагини

ОО. Соттавала соттавала
Соттаваала Куттипола
Сокка вандирикка Сундари

Требуется синтамани урожденная Атай Пета
Тонна НААН вачиккирен
Унна, ору ичукуду
Мунна, урожденная этти селладхе
Вира маавендхейн
Урожденная ВЕТТИ Вача тхэкку
# Я не зануда ## я зануда ## я зануда #
Ада орудхада Галка
Урожденная Оди погаатэ

Да, пантале Роха пантале
Паша Неня Паша Неня
Патха вайкадхе
Maane thene mayile kuyile
Эллам серндхаа, урожденная.
Челлам челлам титикум веллам
Требуется Эн мандхагини
ОО. Соттаваала соттаваала
Соттаваала Куттипола
Сокка вандирикка Сундари
Эй!. ***********
Ретталу ситтупола
Суттиааттам адавандха сундхара.