Nepateiktie Vārdi - Device traduction en allemand

Nepateiktie Vārdi

Ko es gribēju tev teikt
Nevaijdzēj tā laiku steigt
Piedod man ka esmu tāds
Bet tāds ir mans dzīves stāsts.

Viss kas bija, viss kas būs
Viss kas notika starp mums
Tiss tas paliks atmiņā
Tavā manā mūsējā

Es joprojām mīlu Tevi
Joprojām gribu Tevi
Jo projām vēlos pavadīt katru dienu ar Tevi
Joprojām redzu sapni sevi ar tevi
Joprojām, joprojām būšu uzticīgs tikai tev

Viss būtu labi, ja mūsu starpā nestāvētu meli
Meli, kas agrāk piepildīja manu dzīvi
Žēl ka tā, zinu mainīt nevar it ne kā,
Jo palicis tas Tev dziļi sirdī atmiņā
Es bēgu no problēmām, kas skāra mūsu attiecības
Es nēsu bijis pacietīgs, es nēesmu bijis pateicīgs
Es vispāar nēesmu bijis
Es vienkārši nebiju tevi pelnījis
Bet tagad esmu mainījies
Viss ir savādāk
Apsolu, ka vairāk nebūs tā kā agrāk
Viss būs daudz, daudz, daudz., labāk
Viss būs patiesāk, jā patiesāk.

Ko es gribēju Tev teikt...

Pasaki man ja vari tikai vienu
Kādēļ mūsu attiecībās bija tā diena
Kad katrs no mums aizgāja savu ceļu
Pat nesaprotot kāda velna dēļ
Negribot uzrodas sapnis, kad redzu tevi
Laikam zemapziņā nosodu sevi,
Bet es nevēlos, lai mani uzskata par aukstu,
Kā ledu, kas stindzina tavu plaukstu
Arī man sāp kā citiem pat vēl vairāk
Un es nevaru izšķirties kas no tā ir svarīgāk
Arī man ir skumjas dienas, kad es esmu viens
Un ir vajadzīgs cilvēks kurš pa tiesi mani ciena
Bet izvēle ir grūta jo jūs apkārt ir daudz,
Bet es viens - un tas jau ir par daudz
Es negribēju sāpināt kādu un salaust kāda sirdi,
Jo te ir viena vieta, kur tikai mēs divi.

Ko es gribēju tev teikt...
Viss kas bija, viss kas būss...

Nekad nepietiek ar to
Ar to, kas mums ir.

Ungesagte Worte

Was ich dir sagen wollte
Ich hätte die Zeit nicht so drängen sollen
Vergib mir, dass ich so bin
Aber so ist meine Lebensgeschichte.

Alles was war, alles was sein wird
Alles was zwischen uns geschah
All das wird in Erinnerung bleiben
In deiner, meiner, unserer

Ich liebe Dich immer noch
Immer noch will ich Dich
Immer noch möchte ich jeden Tag mit Dir verbringen
Immer noch sehe ich im Traum mich mit dir
Immer noch, immer noch werde ich nur dir treu sein

Alles wäre gut, wenn nicht Lügen zwischen uns stünden
Lügen, die früher mein Leben erfüllten
Schade, dass es so ist, ich weiß, man kann gar nichts ändern,
Denn es ist Dir tief im Herzen in Erinnerung geblieben
Ich floh vor Problemen, die unsere Beziehung betrafen
Ich bin nicht geduldig gewesen, ich bin nicht dankbar gewesen
Ich war im Grunde gar nicht da
Ich hatte dich einfach nicht verdient
Aber jetzt habe ich mich geändert
Alles ist anders
Ich verspreche, dass es nicht mehr so sein wird wie früher
Alles wird viel, viel, viel., besser sein
Alles wird wahrhaftiger sein, ja wahrhaftiger.

Was ich Dir sagen wollte...

Sag mir, wenn du kannst, nur eines
Warum gab es in unserer Beziehung jenen Tag
An dem jeder von uns seinen eigenen Weg ging
Ohne auch nur zu verstehen, warum zum Teufel
Ungewollt taucht ein Traum auf, in dem ich dich sehe
Wahrscheinlich verurteile ich mich im Unterbewusstsein,
Aber ich möchte nicht, dass man mich für kalt hält,
Wie Eis, das deine Handfläche erstarren lässt
Auch mir tut es weh wie anderen, vielleicht sogar mehr
Und ich kann mich nicht entscheiden, was davon wichtiger ist
Auch ich habe traurige Tage, wenn ich allein bin
Und ich brauche einen Menschen, der mich wirklich schätzt
Aber die Wahl ist schwer, denn es gibt viele von euch um mich herum,
Aber ich bin allein - und das ist schon zu viel
Ich wollte niemanden verletzen und niemandes Herz brechen,
Denn hier ist ein Ort, wo nur wir beide sind.

Was ich dir sagen wollte...
Alles was war, alles was sein wird...

Niemals reicht das,
was wir haben.