Paroles et traduction Devil May Care - On Wings of Wax

On Wings of Wax

Believe in yourself my son
Beyond the clouds you'll see the sun
And every stumble makes you tall
The faith in yourself will break the fall
Sunwards
Unfurl your wings and dare to
Fly as high as no one dared to
When nothing is ventured there's nothing to win
Aim sunwards
On wings of wax ascending
You may fall - life is demanding
The pains we are feeling are scars that are healing - son
Don't be afraid of heights
You can't hit the ground while you are falling
So may the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face
Sunwards
Unfurl your wings and dare to
Fly as high as no one dared to
When nothing is ventured there's nothing to win
Aim sunwards
On wings of wax ascending
You may fall - life is demanding
The pains we are feeling are scars that are healing - son
From here you're on your own
Cause I can't follow anymore
It says pride before the fall
I give the world into your hands
I know you'll keep it till the end
Sunwards
Unfurl your wings and dare to
Fly as high as no one dared to
When nothing is ventured there's nothing to win
Aim sunwards
On wings of wax ascending
You may fall - life is demanding
The pains we are feeling are scars that are healing - son

На крыльях из воска

Верь в себя, мой сын
За облаками тебя ждёт солнце
И каждый твой промах делает тебя сильнее
Вера в себя смягчит любое падение
К солнцу
Раскрой свои крылья и отважься
Лети так высоко, как никто не осмеливался
Если ничего не рисковать, нечего и выигрывать
Лети к солнцу
На крыльях из воска взмывая вверх
Ты можешь упасть – жизнь полна трудностей
Боль, которую мы чувствуем – это шрамы, которые заживают
Не бойся высоты
Ты не сможешь удариться о землю, пока летишь
И пусть ветер будет тебе попутным
Пусть солнце согреет твоё лицо
К солнцу
Раскрой свои крылья и отважься
Лети так высоко, как никто не осмеливался
Если ничего не рисковать, нечего и выигрывать
Лети к солнцу
На крыльях из воска взмывая вверх
Ты можешь упасть – жизнь полна трудностей
Боль, которую мы чувствуем – это шрамы, которые заживают
Теперь ты сам по себе
Ведь я больше не могу следовать за тобой
Как гласит пословица, гордыня предшествует падению
Я отдаю мир в твои руки
Я знаю, ты сохранишь его до конца
К солнцу
Раскрой свои крылья и отважься
Лети так высоко, как никто не осмеливался
Если ничего не рисковать, нечего и выигрывать
Лети к солнцу
На крыльях из воска взмывая вверх
Ты можешь упасть – жизнь полна трудностей
Боль, которую мы чувствуем – это шрамы, которые заживают