Paroles et traduction Devilish Trio - Dying to Live

Dying to Live

WE ALL BURN INSIDE THIS "HELL" TOGETHER
SO WHATS YOUR PROBLEM TODAY?
I THINK THIS WORLD IS NEARLY LOST
AND EVERYBODY'S INSANE
IT DOESNT MATTER IF YOU'RE LEFT OR RIGHT
YOUR LIFE IS IN DANGER
A VIRUS SPREADS WITHIN YOUR MIND
THIS IS THE PRICE THAT YOU PAY FOR FREEDOM
APPEASE YOUR MASTER
IF YOU HOPE TO OBTAIN A MEANING
AVOID THE FACIST WHEN THEY TRY TO EXPLAIN THEIR REASONS
THESE FEEBLE MAGGOTS ACT LIKE NOTHING IS SOMETHING
SO ON THAT BIBLE SITS MY NUTS
I KNOW YOU LIE THROUGH YOUR TEETH

SEE IVE BEEN STUCK WITHIN THESE
WALLS AND NOW MY BRAIN IS EVOLVING
I LEARNED TO DEAL WITH THE PAIN
BUT IT STILL CAME AT A COST
THAT ALCOHOL IT KEPT ME SANE
WHEN EVERYTHING WAS UNCLEAR
BUT NOW I RECOGNIZE I WAS ONLY DYING TO LIVE

DONT LET DEPRESSION HOLD YOU DOWN
WE CAN OVERCOME
SO GON AND LIGHT THAT JUNT
AND KEEP IT MOVIN
THERES LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
THIS PUZZLE FOLLOWS US WHEREVER WE HIDE
YOU CANT ESCAPE FROM THE STRUGGLE
SO STICK ALONG FOR THE RIDE

NOBODY CARES ABOUT THE PLAGUE
THATS HEADING OUR WAY
AND IF YOU CHOOSE TO RUN
LIFE WILL TREAT YOU LIKE A BITCH
AND LEAVE YOUR ASS HANGIN
BUT IF THE CREEK DONT RISE TOMORROW
ITS OKAY CAUSE IM FINE
I KNOW THEYLL NEVER TAKE ME ALIVE

See I was raised to stand alone born in a broken home
Late nights I'd sit awake and wonder where do I belong
Play the tape and grab my bong
Drift into my stoner zone
Goin deep into beyond
Hear the sounds that make me numb
Just a young man craving for some peace
Fighting with myself daily but I've never met defeat
See the news on tv it makes me sick and hate to be
Apart of this twisted sham that's fueled by money lust and greed
I'll stay in reality with my brothers next to me
As I grow, find myself, learn that I can be complete
With no recognition needed
It's apparent we are seasoned
In this life it's so deceiving
All the shit that they be feeding
Wanting more then what's been answered
Gimme a sign make it known
I don't wanna be left guessing
Is this all just one big hoax
Does religion have a meaning
Will the riches fill my dreams
Are we really all some sheep controlled by government regimes

This society tell me is there something more
I need variety
It's all the same I'm getting bored
I ain't playin anymore with the 3 we bringin war
Cut throat no hope fightin we won't be ignored

Умирая, чтобы жить

МЫ ВСЕ ГОРИМ В ЭТОМ "АДУ" ВМЕСТЕ,
ТАК В ЧЕМ ЖЕ ТВОЯ ПРОБЛЕМА СЕГОДНЯ, МАЛЫШКА?
Я ДУМАЮ, ЭТОТ МИР ПОЧТИ ПОТЕРЯН,
И ВСЕ ВОКРУГ СХОДЯТ С УМА.
НЕВАЖНО, ЛЕВЫЙ ТЫ ИЛИ ПРАВЫЙ,
ТВОЯ ЖИЗНЬ В ОПАСНОСТИ.
ВИРУС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В ТВОЕМ РАЗУМЕ,
ЭТО ЦЕНА, КОТОРУЮ ТЫ ПЛАТИШЬ ЗА СВОБОДУ.
УМИРОТВОРИ СВОЕГО ХОЗЯИНА,
ЕСЛИ НАДЕЕШЬСЯ ОБРЕСТИ СМЫСЛ.
ИЗБЕГАЙ ФАШИСТОВ, КОГДА ОНИ ПЫТАЮТСЯ ОБЪЯСНИТЬ СВОИ ПРИЧИНЫ,
ЭТИ ЖАЛКИЕ ЛИЧИНКИ ВЕДУТ СЕБЯ ТАК, КАК БУДТО НИЧТО - ЭТО ЧТО-ТО.
ТАК ЧТО НА ЭТОЙ БИБЛИИ ЛЕЖАТ МОИ ЯЙЦА,
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЛЖЕШЬ СКВОЗЬ ЗУБЫ.

ВИДИШЬ ЛИ, Я БЫЛ ЗАПЕРТ В ЭТИХ
СТЕНАХ, И ТЕПЕРЬ МОЙ МОЗГ ЭВОЛЮЦИОНИРУЕТ.
Я НАУЧИЛСЯ СПРАВЛЯТЬСЯ С БОЛЬЮ,
НО ЭТО ВСЕ РАВНО ОБОШЛОСЬ МНЕ ДОРОГО.
ЭТОТ АЛКОГОЛЬ СОХРАНЯЛ МОЙ РАССУДОК,
КОГДА ВСЕ БЫЛО НЕЯСНО.
НО ТЕПЕРЬ Я ПОНИМАЮ, ЧТО Я ПРОСТО УМИРАЛ, ЧТОБЫ ЖИТЬ.

НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДЕПРЕССИИ ПОДАВИТЬ ТЕБЯ,
МЫ МОЖЕМ ПРЕОДОЛЕТЬ ЭТО.
ТАК ЧТО ПОДЖИГАЙ ЭТУ ШТУКУ
И ПРОДОЛЖАЙ ДВИГАТЬСЯ.
ЕСТЬ СВЕТ В КОНЦЕ ТОННЕЛЯ,
ЭТА ГОЛОВОЛОМКА СЛЕДУЕТ ЗА НАМИ, КУДА БЫ МЫ НИ СПРЯТАЛИСЬ.
ТЕБЕ НЕ УЙТИ ОТ БОРЬБЫ,
ТАК ЧТО ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К ПОЕЗДКЕ.

НИКТО НЕ ЗАБОТИТСЯ О ЧУМЕ,
КОТОРАЯ НАПРАВЛЯЕТСЯ К НАМ.
И ЕСЛИ ТЫ РЕШИШЬ БЕЖАТЬ,
ЖИЗНЬ БУДЕТ ОБРАЩАТЬСЯ С ТОБОЙ, КАК С СУКОЙ,
И ОСТАВИТ ТВОЮ ЗАДНИЦУ ВИСЕТЬ.
НО ЕСЛИ ЗАВТРА РУЧЕЙ НЕ ПОДНИМЕТСЯ,
ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО.
Я ЗНАЮ, ОНИ НИКОГДА НЕ ВОЗЬМУТ МЕНЯ ЖИВЫМ.

Видишь ли, я был воспитан, чтобы стоять в одиночестве, рожденный в разрушенном доме.
Поздними ночами я сидел без сна и задавался вопросом, где мое место.
Включал кассету и хватал свой бонг,
Дрейфовал в своей зоне обкуренности,
Уходил глубоко в запредельный мир,
Слышал звуки, которые меня онемели.
Просто молодой человек, жаждущий немного покоя,
Ежедневно борющийся с самим собой, но я никогда не встречал поражения.
Вижу новости по телевизору, мне становится тошно, и я ненавижу быть
Частью этого извращенного обмана, подпитываемого жаждой денег, похоти и жадности.
Я останусь в реальности с моими братьями рядом со мной,
По мере того, как я расту, нахожу себя, узнаю, что могу быть полноценным.
Без необходимости признания,
Очевидно, что мы закалены.
В этой жизни все так обманчиво,
Все дерьмо, которым они нас кормят,
Желание большего, чем то, что было дано.
Дай мне знак, дай мне знать,
Я не хочу оставаться в догадках.
Это все один большой обман?
Есть ли смысл в религии?
Исполнят ли богатства мои мечты?
Мы действительно все овцы, контролируемые правительственными режимами?

Это общество, скажи мне, есть ли что-то еще?
Мне нужно разнообразие,
Все одно и то же, мне становится скучно.
Я больше не играю, с тройкой мы несем войну,
Режем глотки, нет надежды, сражаясь, мы не будем проигнорированы.