Devilment - Laudanum Skull - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Devilment - Laudanum Skull




Laudanum Skull
Crâne de laudanum
Laudanum Skull
Crâne de laudanum
The shine is sipped
Le brillant est siroté
Then exquisitely drained
Puis exquisément vidé
I find the grip in my gut
Je trouve la poigne dans mes entrailles
Is religiously pained
Est religieusement douloureuse
Borne for a spiritual gain
Née pour un gain spirituel
I embrace this catharsis
J'embrasse cette catharsis
The taste of this forbidden fruit
Le goût de ce fruit défendu
One taste, I′m in thrall to the darkness
Une seule gorgée, je suis en proie aux ténèbres
And yes, I guess
Et oui, je suppose
I'm a willing recruit
Je suis une recrue volontaire
The shine is sipped
Le brillant est siroté
Soporific and caned
Soporifique et canné
I dream the seizing of the keys
Je rêve de la saisie des clés
To the astral plane
Vers le plan astral
Deep in this decadent sleep
Au plus profond de ce sommeil décadent
The shine is sipped
Le brillant est siroté
Then exquisitely drained
Puis exquisément vidé
I find the grip in my gut
Je trouve la poigne dans mes entrailles
Is religiously pained
Est religieusement douloureuse
Borne for a spiritual gain
Née pour un gain spirituel
I embrace this catharsis
J'embrasse cette catharsis
The taste of this forbidden fruit
Le goût de ce fruit défendu
One taste, I′m in thrall to the darkness
Une seule gorgée, je suis en proie aux ténèbres
And yes, I guess
Et oui, je suppose
I'm too eager to loot
Je suis trop impatient de piller
This eve is thrilled by toasts
Ce soir est ravi par des toasts
And the stars intoxicate me
Et les étoiles m'intoxiquent
Here in sweet arms
Ici, dans des bras doux
My heart is swimming with the sallow moon
Mon cœur nage avec la lune blafarde
Hearing the psalms
Entendant les psaumes
Her secret altar
Son autel secret
My pen is quilled with hosts
Ma plume est remplie d'hôtes
And they foster flotsam poetry
Et ils favorisent la poésie flottante
Wing me the past
Mène-moi vers le passé
The now and then weds with the all too soon
Le maintenant et le alors se marient avec le trop tôt
I mean it to last
Je veux que ça dure
My soul is burning
Mon âme brûle
I bid thee night night
Je te souhaite bonne nuit
Opiate daze
Ivresse d'opium
Takes me until daybreak
Me transporte jusqu'à l'aube
It sees me right right
Il me voit bien bien
Set in my ways
Fixé dans mes voies
Utopian worlds await my coming
Des mondes utopiques attendent mon arrivée
Living in the red in a black
Vivant dans le rouge dans un noir
And white sea
Et mer blanche
Never on the level of illuminata
Jamais au niveau de l'illuminata
Dancing with the dead in the cemetery
Dansant avec les morts dans le cimetière
I'm running with the devil with the
Je cours avec le diable avec le
Most stigmata
Plus de stigmates
I embrace this catharsis
J'embrasse cette catharsis
The taste of this forbidden fruit
Le goût de ce fruit défendu
One taste, I′m in thrall to the darkness
Une seule gorgée, je suis en proie aux ténèbres
And yes, I guess
Et oui, je suppose
I′m a willing recruit
Je suis une recrue volontaire
My marriage to the baggage of life and
Mon mariage avec les bagages de la vie et
Death's annulled
La mort est annulée
Here in sweet arms
Ici, dans des bras doux
My heart is swimming with the sallow moon
Mon cœur nage avec la lune blafarde
Hearing the psalms
Entendant les psaumes
Her secret altar
Son autel secret
A greater plan has hatched in my
Un plan plus grand a éclos dans mon
Laudanum skull
Crâne de laudanum
Drinking the balm
Buvant le baume
She′s the painted, tainted hand of doom
Elle est la main peinte et souillée du destin
Sinking to calm
Couler vers le calme
My manic psalters
Mes psaumes maniaques





Writer(s): Davey Daniel Lloyd, Boast Aaron, Finch Daniel John, Francis Lauren, Johnson Nicholas, Parks Colin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.