Paroles et traduction Devils Brigade - Gentleman Of The Road

Gentleman Of The Road

[Matt:]
I could go out like pretty boy Floyd
With a crime spree three states wide
Or I could be like Bonnie Parker
Sitting shotgun next to Clyde
Women smoke and drink in a speak easy club
But I ain't got no money for them
Gonna hop on a steam freight slow but free
Leaves about two A.M.
I'm no gentleman of the road
I'm a vagabond and a thief
I'm a con man and a hustle
And I'm looking only out for me
[Tim:]
Stock prices slump and black tuesday dumps
And wall street lays an egg
And the bank closed there doors and the white house is poor
Even rich folks gotta beg
No ones ressesion proof
No ones depression proof
We all got cut down to our knees
Let's just say I got a set of skills
That can get me anything I need

Джентльмен с большой дороги

[Matt:]
Я мог бы уйти как Красавчик Флойд,
С серией преступлений на три штата,
Или я мог бы быть как Бонни Паркер,
Сидеть на месте второго пилота рядом с Клайдом.
Женщины курят и пьют в подпольном клубе,
Но у меня нет на них денег.
Собираюсь запрыгнуть на товарняк, медленно, но бесплатно,
Он отправляется около двух ночи.
Я не джентльмен с большой дороги,
Я бродяга и вор,
Я мошенник и аферист,
И думаю только о себе.
[Tim:]
Цены на акции падают, Черный вторник все рушит,
И Уолл-стрит терпит крах.
Банки закрывают свои двери, и даже Белый дом беден,
Даже богачам приходится попрошайничать.
Никто не защищен от рецессии,
Никто не защищен от депрессии.
Мы все были поставлены на колени.
Скажем так, у меня есть набор навыков,
Который может дать мне все, что мне нужно.