Paroles et traduction Devils Brigade - My Own Man Now

My Own Man Now

I looked into your eyes
And I see a reflection of me
I could never find my way
Until you set me free
You were the best of many good men
Who taught me everything I know
You weren't supposed to leave me
Now I'm on my own
I'm my own man now
You save my life but I couldn't save yours
And that's my cross to bear
I carry on all that I learned
I am now your ayr
When your demons finally found you
Alone and took you away
You didn't have to die that day
It coulda been me

Теперь я сам себе хозяин

Я посмотрел в твои глаза,
И увидел в них свое отражение.
Я никогда бы не нашел свой путь,
Если бы ты меня не освободила.
Ты была лучшей из многих хороших людей,
Кто научил меня всему, что я знаю.
Ты не должна была покидать меня,
Теперь я сам по себе.
Теперь я сам себе хозяин.
Ты спасла мне жизнь, но я не смог спасти твою,
И это мой крест.
Я продолжаю нести все, чему ты меня научила,
Теперь я твой наследник.
Когда твои демоны наконец нашли тебя,
Одни, и забрали тебя,
Ты не должна была умирать в тот день,
На твоем месте должен был быть я.