Paroles et traduction Devin Barrus - Slow Motion

Slow Motion

So i sat there and waited for a spell like time flowing back on itself
Yet i only grow older can′t you tell i'm like the dust on the top of your shelf
I′m falling backwards reaching out to the heavens
Suddenly time stops, the second hand slows down

And time feels like it's changing everything's rearranging
And time feels like it′s frozen moving in slow motion

All the tears that fall from your cheek to the ground mixed with blood in my mouth
And all fears fading out like the sound of cries in an empty apartment
I′m falling backwards reaching out to the heavens
Suddenly time stops, the second hand slows down

And time feels like it's changing everything′s rearranging
And time feels like it's frozen moving in slow motion
And time feels like it′s changing everything's rearranging
And time feels like it′s frozen moving in slow motion

I'm falling backwards the second hand slows down

Au ralenti

Alors je me suis assis là et j'ai attendu un moment, comme si le temps refluait sur lui-même
Mais je ne fais que vieillir, tu ne vois pas que je suis comme la poussière sur le dessus de ton étagère
Je tombe en arrière, tendant la main vers les cieux
Soudain, le temps s'arrête, l'aiguille des secondes ralentit

Et le temps semble changer, tout se réorganise
Et le temps semble figé, se déplaçant au ralenti

Toutes les larmes qui tombent de ta joue sur le sol, mêlées au sang dans ma bouche
Et toutes les peurs s'estompent comme le son des pleurs dans un appartement vide
Je tombe en arrière, tendant la main vers les cieux
Soudain, le temps s'arrête, l'aiguille des secondes ralentit

Et le temps semble changer, tout se réorganise
Et le temps semble figé, se déplaçant au ralenti
Et le temps semble changer, tout se réorganise
Et le temps semble figé, se déplaçant au ralenti

Je tombe en arrière, l'aiguille des secondes ralentit