Paroles et traduction Devin Barrus - Stay

Stay

Now and again no i can't pretend anymore
Wasted away feeling useless and vain, can't endure no
Don't you go now, this will change
But just to say you're not enough in the face of giving up
It's a moment in our heads, don't let it be the last chance

Won't you stay only for a moment
Won't you stay just another day
Won't you stay waiting for a lifetime
Won't you stay with me, with me

All in your head and you're wishing you're dead and you know that
It's a moment away and we're back to a place where it's not so bad
Fear the ultimate there's no turning back
Feel alone again and you're over it

Won't you stay only for a moment
Won't you stay just another day
Won't you stay waiting for a lifetime
Won't you stay with me, with me

Then when you've had enough, feel like giving up, holding too close to the edge
And now you're wondering if it's worth the risk or if you're gonna feel sane again
Just take a moment now before you turn around wishing you could see the end
Don't pretend

Won't you stay only for a moment
Won't you stay just another day
Won't you stay waiting for a lifetime
Won't you stay with me

Won't you stay only for a moment
Won't you stay just another day
Won't you stay waiting for a lifetime
Won't you stay with me, with me

Останься

Снова и снова, я больше не могу притворяться
Истощился, чувствуя себя бесполезным и никчемным, больше не могу терпеть
Не уходи сейчас, все изменится
Но сказать, что ты недостаточно хороша, когда я готов сдаться,
Это всего лишь минутная слабость, не дай ей стать нашим последним шансом

Останься, прошу, всего на мгновение
Останься еще на один день
Останься, подожди целую жизнь
Останься со мной, со мной

Все это у тебя в голове, ты желаешь себе смерти, и ты знаешь это
Еще мгновение, и мы вернемся туда, где все не так плохо
Бойся окончательного, пути назад не будет
Снова чувствуешь себя одинокой и тебе все это надоело

Останься, прошу, всего на мгновение
Останься еще на один день
Останься, подожди целую жизнь
Останься со мной, со мной

Когда тебе все надоест, ты захочешь сдаться, стоя на самом краю
И ты задумаешься, стоит ли рисковать, или ты снова почувствуешь себя нормальной
Просто остановись на мгновение, прежде чем повернуть назад, мечтая увидеть конец
Не притворяйся

Останься, прошу, всего на мгновение
Останься еще на один день
Останься, подожди целую жизнь
Останься со мной

Останься, прошу, всего на мгновение
Останься еще на один день
Останься, подожди целую жизнь
Останься со мной, со мной