Paroles et traduction Devin Dawson - Who's Gonna Hold Ya

Who's Gonna Hold Ya

When the last note, the last verse, last song fades out
And the last glow, and the last shine, last light burns out
And you realize money don't really grow on a tree
When you find out love is really all you need

Well, who's gonna hold ya
When everything else is letting go?
Who's gonna know ya
Better than anyone?
Who's gonna show up
When you need that someone by your side?
When the rest of the story's told (yeah)
I hope there's no doubt in your mind
Who's gonna hold ya? (Who's gonna hold ya?)

If waking up and working hard and living good ain't enough
If the last drop of your hopes and your drеams dries up
If you're stuck anywherе without a prayer and it don't feel like home
If you don't know what tomorrow holds, at least you know

Who's gonna hold ya?
When everything else is letting go?
Who's gonna know ya
Better than anyone?
Who's gonna show up
When you need that someone by your side?
When the rest of the story's told (yeah)
I hope there's no doubt in your mind
Who's gonna hold ya?
You know, I know

Yeah, this cold world can be so fleeting
But don't you worry, it's gonna be me
It's gonna be me, yeah
It's gonna be me

Who's gonna hold ya?
Who's gonna know ya
Better than anyone before?
Who's gonna show up
When you need that someone by your side?
When the rest of the story's told
I hope there's no doubt in your mind
Who's gonna hold ya? (Yeah)
Who's gonna hold ya?
You know, I know
Who's gonna hold ya? (Yeah)

Кто обнимет тебя?

Когда последняя нота, последний куплет, последняя песня стихнет,
И последнее сияние, последний блеск, последний свет погаснет,
И ты поймешь, что деньги не растут на деревьях,
Когда ты узнаешь, что любовь — это всё, что тебе нужно,

Кто обнимет тебя,
Когда всё остальное отпустит?
Кто узнает тебя
Лучше, чем кто-либо другой?
Кто появится рядом,
Когда тебе понадобится кто-то под бок?
Когда остальная часть истории будет рассказана (да),
Я надеюсь, у тебя не будет сомнений,
Кто обнимет тебя? (Кто обнимет тебя?)

Если просыпаться и усердно работать, и хорошо жить недостаточно,
Если последняя капля твоих надежд и мечтаний иссякнет,
Если ты застрянешь где-то без молитвы, и это не будет похоже на дом,
Если ты не знаешь, что принесет завтрашний день, по крайней мере, ты знаешь,

Кто обнимет тебя?
Когда всё остальное отпустит?
Кто узнает тебя
Лучше, чем кто-либо другой?
Кто появится рядом,
Когда тебе понадобится кто-то под бок?
Когда остальная часть истории будет рассказана (да),
Я надеюсь, у тебя не будет сомнений,
Кто обнимет тебя?
Ты знаешь, я знаю.

Да, этот холодный мир может быть таким мимолетным,
Но не волнуйся, это буду я.
Это буду я, да.
Это буду я.

Кто обнимет тебя?
Кто узнает тебя
Лучше, чем кто-либо прежде?
Кто появится рядом,
Когда тебе понадобится кто-то под бок?
Когда остальная часть истории будет рассказана,
Я надеюсь, у тебя не будет сомнений,
Кто обнимет тебя? (Да)
Кто обнимет тебя?
Ты знаешь, я знаю.
Кто обнимет тебя? (Да)