My Person - Devin Griffin traduction en allemand

My Person

(La da da da)
(La da da da, da da)

Oh, I've been hurting
It's hard to love when you feel like the burden
And the path that seemed so straight just keeps on curving
And I keep making mistakes but I'm still learning
I just wish I'd learned before I lost my person
'Fore I lost my person

Oh, I've been driving
It's 2 AM can't keep myself from crying
Why does everything I touch get set on fire?
And it's hard when you can call the only one you're thinking about
Cause with you I felt alive now I'm just surviving
I just survive, I'm just surviving

La da da da
La da da da
(La da da)
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
(Ooo)
(Ooo)

And oh, I miss the days
When our two hearts felt the same
You deserve more than what I gave
How I wish I could do something to make you stay
But it takes time for things like this to fall into place
And I know it hurts to turn away
But no matter what I know that you'll be okay
Until the day we meet again

Oh, how things change
Some things ain't meant to stay
Get blown away by the wind
You're getting old for schoolyard games and
Playing pretend
I guess we're both too young, too dumb to
Try and understand
Why the good things in life must come to an end
Come to an end
Come to an end

Meine Liebste

(La da da da)
(La da da da, da da)

Oh, ich leide sehr,
Es ist schwer zu lieben, wenn man sich wie eine Last fühlt.
Und der Weg, der so gerade schien, windet sich immer weiter.
Und ich mache immer wieder Fehler, aber ich lerne noch.
Ich wünschte nur, ich hätte gelernt, bevor ich meine Liebste verlor,
Bevor ich meine Liebste verlor.

Oh, ich bin gefahren,
Es ist 2 Uhr morgens, ich kann nicht aufhören zu weinen.
Warum fängt alles, was ich berühre, Feuer?
Und es ist schwer, wenn man die Einzige, an die man denkt, nicht anrufen kann.
Denn mit dir fühlte ich mich lebendig, jetzt überlebe ich nur noch,
Ich überlebe nur, ich überlebe nur noch.

La da da da
La da da da
(La da da)
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
(Ooo)
(Ooo)

Und oh, ich vermisse die Tage,
Als unsere zwei Herzen dasselbe fühlten.
Du verdienst mehr als das, was ich gegeben habe.
Wie ich wünschte, ich könnte etwas tun, damit du bleibst.
Aber es braucht Zeit, bis solche Dinge sich fügen.
Und ich weiß, es tut weh, sich abzuwenden,
Aber egal was passiert, ich weiß, dass es dir gut gehen wird,
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen.

Oh, wie sich die Dinge ändern,
Manche Dinge sind nicht dazu bestimmt, zu bleiben,
Werden vom Wind weggeblasen.
Du wirst zu alt für Schulhofspiele und
So tun als ob.
Ich schätze, wir sind beide zu jung, zu dumm, um
Zu versuchen zu verstehen,
Warum die guten Dinge im Leben enden müssen,
Enden müssen,
Enden müssen.