Paroles et traduction Devin Griffin - Need U Rn

Need U Rn

(Down and out)
(But I really need you right now)
(Falling down)
(And I need someone to hold on to)

Because something's got a hold on me
And it feels like it's been pulling me down
Say you really miss the older me
And I promise you I'd turn it around
You keep on telling me I need to change
But when I ask for help you treat me like a martyr
Guess I'm forever stuck in my ways
And I know death ain't getting farther so

I don't need your love, I need the drugs, I need my ex
I need to fuck another blurry face that I can just forget
I need to change, I need to stop this pain inside of my chest
I guess that I should stop pretending I know what's best

I need something to believe, something I can see
I need something I can reach for
'Cause when you look at me, it's something that I don't want to be
And I can't even take it no more
And I wish that it was free, but your words are pretty cheap
And I don't think that I could pay for that all
And I wish we'd just agree 'cause when I start to think
That maybe you don't even love me at all

Yeah, I know that I've been down and out
But I really need you right now
'Cause it feels like I've been falling down
And I need someone to hold on to
Yeah, I know that I've been down and out
But I really need you right now
'Cause it feels like I've been falling down
And I need someone to hold on to

It gets lonely on the interstate
And this road is starting to feel cold
Think I lost myself along the way
You took a piece out of my heart and my soul
I feel like I've been losing my grasp
On the things that I've been cherishing the most
Never satisfied with things that I have
Guess that's the reason that I let you go

I swear I never meant to hurt you
I just got different things I'm trying to pursue
I like to think that I've been moving on
But I say different when I smell your perfume
So what's the meaning of forever, I know nothing lasts forever
And that everything means nothing in the end
And I know I said I'd never but I'm folding under pressure
And I know that I'ma break 'fore I bend

Yeah, I know that I've been down and out
But I really need you right now
'Cause it feels like I've been falling down
And I need someone to hold on to
Yeah, I know that I've been down and out
But I really need you right now
'Cause it feels like I've been falling down
And I need someone to hold on to

(Need someone to hold on to)

Нужна ты сейчас

(Подавлен и разбит)
(Но ты мне очень нужна сейчас)
(Падаю вниз)
(И мне нужно за кого-то держаться)

Потому что что-то держит меня
И кажется, будто тянет меня вниз
Ты говоришь, что скучаешь по прежнему мне
И я обещаю, я бы все изменил
Ты продолжаешь говорить, что мне нужно измениться
Но когда я прошу помощи, ты обращаешься со мной как с мучеником
Наверное, я навсегда застрял в своих привычках
И я знаю, что смерть не отдаляется, так что

Мне не нужна твоя любовь, мне нужны наркотики, мне нужна моя бывшая
Мне нужно трахнуть еще одно размытое лицо, которое я смогу просто забыть
Мне нужно измениться, мне нужно остановить эту боль в моей груди
Наверное, мне стоит перестать притворяться, что я знаю, как лучше

Мне нужно во что-то верить, что-то, что я могу видеть
Мне нужно что-то, к чему я могу стремиться
Потому что когда ты смотришь на меня, это то, чем я не хочу быть
И я больше не могу этого выносить
И я бы хотел, чтобы это было бесплатно, но твои слова ничего не стоят
И я не думаю, что смогу заплатить за все это
И я бы хотел, чтобы мы просто согласились, потому что когда я начинаю думать
Что, возможно, ты меня совсем не любишь

Да, я знаю, что я был подавлен и разбит
Но ты мне очень нужна сейчас
Потому что кажется, будто я падаю вниз
И мне нужно за кого-то держаться
Да, я знаю, что я был подавлен и разбит
Но ты мне очень нужна сейчас
Потому что кажется, будто я падаю вниз
И мне нужно за кого-то держаться

На трассе становится одиноко
И эта дорога начинает казаться холодной
Кажется, я потерял себя по пути
Ты забрала частичку моего сердца и души
Мне кажется, что я теряю хватку
На том, что я больше всего дорожил
Никогда не был доволен тем, что у меня есть
Наверное, именно поэтому я тебя отпустил

Клянусь, я никогда не хотел сделать тебе больно
Просто у меня появились другие цели, к которым я стремлюсь
Мне нравится думать, что я двигаюсь дальше
Но я говорю иначе, когда чувствую запах твоих духов
Так что же значит "навсегда", я знаю, что ничто не вечно
И что в конце концов все не имеет значения
И я знаю, я говорил, что никогда, но я ломаюсь под давлением
И я знаю, что я скорее сломаюсь, чем прогнусь

Да, я знаю, что я был подавлен и разбит
Но ты мне очень нужна сейчас
Потому что кажется, будто я падаю вниз
И мне нужно за кого-то держаться
Да, я знаю, что я был подавлен и разбит
Но ты мне очень нужна сейчас
Потому что кажется, будто я падаю вниз
И мне нужно за кого-то держаться

(Мне нужно за кого-то держаться)