Dontletgo - Devin Griffin traduction en allemand

Dontletgo

Got me wasting time
Checking my phone to see if you replied
To the message that I sent you last night
Promising you that I'd do better this time (but you know it's a lie)
'Cause you're in Vegas with your friend probably out playing pretend
Like you didn't have a man last week
While I'm just laying in my bed, replaying it in my head
Wondering how this all came to be

Now I can't sleep, got too much caffeine in my system
Zero degrees, this bed is freezing without you
I only see you in my dreams faded memories make me weak
Please just don't let go of me
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)

I've been spacing out
The thought of us went to waste somehow
All of your posts that I favorite while
You're going out getting wasted I guess I should probably face it now
That you're so over and done with me
Everything fell through so quickly
Wonder if it could go differently next time around
Because it gets so hard to breathe when I still see you on my feed
And I wonder if it's just me who feels so incomplete

Now I can't sleep, got too much caffeine in my system
Zero degrees, this bed is freezing without you
I only see you in my dreams faded memories make me weak
Please just don't let go of me
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)

Lassnichtlos

Ich verschwende meine Zeit
Und checke mein Handy, ob du geantwortet hast
Auf die Nachricht, die ich dir letzte Nacht geschickt habe
Ich versprach dir, dass ich es diesmal besser machen würde (aber du weißt, es ist eine Lüge)
Denn du bist in Vegas mit deiner Freundin, wahrscheinlich spielt ihr dort draußen Theater
Als ob du letzte Woche keinen Mann hattest
Während ich nur in meinem Bett liege und es in meinem Kopf wiederhole
Und mich frage, wie das alles so kommen konnte

Jetzt kann ich nicht schlafen, hab zu viel Koffein in meinem System
Null Grad, dieses Bett ist eiskalt ohne dich
Ich sehe dich nur in meinen Träumen, verblasste Erinnerungen machen mich schwach
Bitte, lass mich einfach nicht los
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)

Ich war abwesend
Der Gedanke an uns ist irgendwie verloren gegangen
All deine Posts, die ich favorisiere, während
Du ausgehst und dich betrinkst, ich schätze, ich sollte es jetzt wohl einsehen
Dass du so über mich hinweg bist und mit mir abgeschlossen hast
Alles ist so schnell zerbrochen
Ich frage mich, ob es beim nächsten Mal anders laufen könnte
Weil es so schwer zu atmen ist, wenn ich dich immer noch in meinem Feed sehe
Und ich frage mich, ob nur ich mich so unvollständig fühle

Jetzt kann ich nicht schlafen, hab zu viel Koffein in meinem System
Null Grad, dieses Bett ist eiskalt ohne dich
Ich sehe dich nur in meinen Träumen, verblasste Erinnerungen machen mich schwach
Bitte, lass mich einfach nicht los
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)
Lass mich nicht gehen (lass mich nicht los)