Paper Roses - Devin Griffin traduction en allemand

Paper Roses

(Yeah, woah-oh)
(Yeah, woah)
Burning paper roses
Thoughts of growing old with
You have turned to stone
Like pictures in my old phone

you've taken what I gave since you've been gone
I don't know myself, what have I become (what have I?)
But if we grow up, can we go back? (woah)
I don't feel safe when I'm not with you
Break me apart put me back together again
(Can we go back?)
I don't see how I can't still love you
I should've known what I was getting into

I guess it all don't matter to you when the flowers don't bloom
Hearts shatter and all of the colors turn blue
You're a pretty good actor if I had to say
I never thought you wouldn't feel that way

when you said I love you
(I never thought you wouldn't feel that way)
I never love you

(Yeah, woah-oh)
(Yeah, woah)
(Yeah, woah-oh)
(Yeah, woah)
Burning paper roses
Things I thought were golden
Have all turned to stone
Like phone numbers that stay unknown

I never thought it wouldn't matter to you (unknown)
I don't feel safe when I'm with you
You break me apart just to put me back together again (what have I?)
Guess it's over and it don't last
I don't see how I can't still love you
I should've known what I was getting into

I guess it all don't matter to you when the flowers don't bloom
Hearts shatter and all of the colors turn blue
You're a pretty good actor if I had to say
I never thought you wouldn't feel that way

when you said I love you
(I never thought you wouldn't feel that way)
When you said I love you
I never love you

(Yeah, woah-oh)
(Yeah)

Papierrosen

(Yeah, woah-oh)
(Yeah, woah)
Brennende Papierrosen
Gedanken, mit dir alt zu werden,
sind zu Stein geworden
Wie Bilder in meinem alten Telefon

Du hast genommen, was ich gab, seit du weg bist
Ich kenne mich selbst nicht mehr, was ist aus mir geworden (was ist aus mir?)
Aber wenn wir erwachsen sind, können wir dann zurück? (woah)
Ich fühle mich nicht sicher, wenn ich nicht bei dir bin
Brich mich auseinander, setz mich wieder zusammen
(Können wir zurück?)
Ich verstehe nicht, wie ich dich nicht mehr lieben kann
Ich hätte wissen müssen, worauf ich mich einlasse

Ich schätze, es ist dir alles egal, wenn die Blumen nicht blühen
Herzen zerbrechen und alle Farben werden blau
Du bist eine ziemlich gute Schauspielerin, wenn ich das sagen darf
Ich hätte nie gedacht, dass du nicht so fühlen würdest

als du sagtest, ich liebe dich
(Ich hätte nie gedacht, dass du nicht so fühlen würdest)
Ich liebe dich nie

(Yeah, woah-oh)
(Yeah, woah)
(Yeah, woah-oh)
(Yeah, woah)
Brennende Papierrosen
Dinge, die ich für golden hielt,
sind alle zu Stein geworden
Wie Telefonnummern, die unbekannt bleiben

Ich hätte nie gedacht, dass es dir egal wäre (unbekannt)
Ich fühle mich nicht sicher, wenn ich bei dir bin
Du brichst mich auseinander, nur um mich wieder zusammenzusetzen (was ist aus mir?)
Ich schätze, es ist vorbei und es hält nicht an
Ich verstehe nicht, wie ich dich immer noch lieben kann.
Ich hätte wissen müssen, worauf ich mich einlasse

Ich schätze, es ist dir alles egal, wenn die Blumen nicht blühen
Herzen zerbrechen und alle Farben werden blau
Du bist eine ziemlich gute Schauspielerin, wenn ich das sagen darf
Ich hätte nie gedacht, dass du nicht so fühlen würdest

als du sagtest, ich liebe dich
(Ich hätte nie gedacht, dass du nicht so fühlen würdest)
Als du sagtest: Ich liebe dich
Ich liebe dich nie

(Yeah, woah-oh)
(Yeah)