Paroles et traduction Devin Morrison - No

No

I'm tellin you, "No, no, no"

Wouldn't you know?
I was gonna wait for you but you was like, "No"
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
You had a chance
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but, no
Now you gonna act like you ain't even know

(Especially when they come back though you know
What I'm sayin', they always talkin' bout some)
"Hey! I'm in your city next week. let's grab a drink"
"Appreciate it, but no"
I think you better lower your hopes
I think you better give up the ghost
Mama said, "She gonna want you when you make some bread"
And what do you know?
I guess she wasn't telling a joke
She commented a couple of posts
She said, "What's wrong with you? You can't call nobody?"
Technically, no, I never had a reason to call
You never had a reachable phone
Remember when a brother was broke as a -?
You never really gave me a go
I was trying to make you my only one
But you was like, "Leave me alone"
This could've been avoided, but no
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
(You had a chance)
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but no
Now you gonna act like you ain't even know
(You had a chance)

Wouldn't you know?
Ayy, it's funny how the cookie crumbles
It's funny how it goes to show
Karma's a son of a gun
You'll always reap what you sow
You never really told me why (Oh why)
I really wanted to know
I was there for you in your darkest
Times, you always had a hand to hold
Ooh, you had a couple of toxic habits, I never once covered my nose
Didn't wanna see any tears, never really wanted the smoke
I was trying to call you my baby,
And tell the whole world you're my lady
But you kept telling me, "No"
Now you got a jones in your bones

This could've been avoided, but no
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
(You had a chance)
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but no
Now you gonna act like you ain't even know
(You had a chance)
And now I'm tellin' you, "No"
I was gonna wait for you but you was like, "No"
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but no
Now you gonna act like you ain't even know

Нет

Я говорю тебе: "Нет, нет, нет"

Разве ты не знаешь?
Я собирался ждать тебя, но ты сказала: "Нет"
Теперь все зависит от меня, и я говорю тебе: "Нет"
У тебя был шанс
И теперь я говорю тебе: "Нет"
Ты могла бы быть моей главной красоткой, но нет
Теперь ты будешь притворяться, что даже не знала

(Особенно когда они возвращаются, ты же знаешь
О чем я говорю, они всегда говорят что-то вроде)
"Привет! Я буду в твоем городе на следующей неделе, давай выпьем"
"Спасибо, но нет"
Думаю, тебе лучше умерить свой пыл
Думаю, тебе лучше оставить все как есть
Мама говорила: "Она захочет тебя, когда ты заработаешь денег"
И что ты знаешь?
Полагаю, она не шутила
Она прокомментировала пару постов
Она сказала: "Что с тобой не так? Ты никому не можешь позвонить?"
Технически, нет, у меня никогда не было причин звонить
У тебя никогда не было доступного телефона
Помнишь, когда я был на мели?
Ты никогда не давала мне шанса
Я пытался сделать тебя моей единственной
Но ты сказала: "Оставь меня в покое"
Всего этого можно было избежать, но нет
Теперь все зависит от меня, и я говорю тебе: "Нет"
(У тебя был шанс)
И теперь я говорю тебе: "Нет"
Ты могла бы быть моей главной красоткой, но нет
Теперь ты будешь притворяться, что даже не знала
(У тебя был шанс)

Разве ты не знаешь?
Эй, забавно, как все меняется
Забавно, как это доказывает
Карма - суровая штука
Ты всегда пожнешь то, что посеешь
Ты так и не сказала мне почему (О, почему?)
Я действительно хотел знать
Я был рядом с тобой в твои самые темные
Времена, у тебя всегда была рука, которую можно было держать
У тебя была пара вредных привычек, я ни разу не зажимал нос
Не хотел видеть слез, никогда не хотел ссор
Я пытался назвать тебя своей малышкой
И рассказать всему миру, что ты моя девушка
Но ты продолжала говорить мне: "Нет"
Теперь ты жалеешь об этом

Всего этого можно было избежать, но нет
Теперь все зависит от меня, и я говорю тебе: "Нет"
(У тебя был шанс)
И теперь я говорю тебе: "Нет"
Ты могла бы быть моей главной красоткой, но нет
Теперь ты будешь притворяться, что даже не знала
(У тебя был шанс)
И теперь я говорю тебе: "Нет"
Я собирался ждать тебя, но ты сказала: "Нет"
Теперь все зависит от меня, и я говорю тебе: "Нет"
И теперь я говорю тебе: "Нет"
Ты могла бы быть моей главной красоткой, но нет
Теперь ты будешь притворяться, что даже не знала