Paroles et traduction Devin Morrison - That's All

That's All

That's all for us my love
I don't really want it
You don't really wanna be hurt anymore
Farewell for now, my love
You deserve better than me
There's no reason or rhyme, don't waste your time on me

She's so sweet, too sweet to be mine
But I'm afraid she'll cry if I say what's on my mind
And I don't break her heart, so I fall to my knees
Should I stay or go?
Then the Ruach Hakodesh tells me
"She's loving you patiently
You're walking away from what she's giving you for free
Stop playing these games
She's your emotional slave
Emancipate her to be free
To love someone else"

That's all for us my love
I don't really want it
You don't really wanna be hurt anymore
Farewell for now, my love
You deserve better than me
There's no reason or rhyme
Don't waste your time on me
That's all for us my love
I don't really want it
You don't really wanna be hurt anymore
Farewell for now, my love
You deserve better than me
There's no reason or rhyme
Don't waste your time on me

Вот и все

Вот и все для нас, моя любовь,
Я на самом деле этого не хочу.
Ты ведь больше не хочешь страдать.
Прощай пока, моя любовь,
Ты заслуживаешь лучшего, чем я.
В этом нет ни смысла, ни рифмы, не трать на меня свое время.

Она такая милая, слишком милая для меня.
Но боюсь, она заплачет, если я скажу, что у меня на уме.
И я не хочу разбивать ей сердце, поэтому падаю на колени.
Остаться мне или уйти?
И тут Святой Дух говорит мне:
"Она любит тебя терпеливо,
Ты отказываешься от того, что она дает тебе даром.
Перестань играть в эти игры,
Она твоя эмоциональная рабыня.
Освободи ее, чтобы она была свободна
Любить кого-то другого".

Вот и все для нас, моя любовь,
Я на самом деле этого не хочу.
Ты ведь больше не хочешь страдать.
Прощай пока, моя любовь,
Ты заслуживаешь лучшего, чем я.
В этом нет ни смысла, ни рифмы,
Не трать на меня свое время.
Вот и все для нас, моя любовь,
Я на самом деле этого не хочу.
Ты ведь больше не хочешь страдать.
Прощай пока, моя любовь,
Ты заслуживаешь лучшего, чем я.
В этом нет ни смысла, ни рифмы,
Не трать на меня свое время.