Paroles et traduction Devin Santi - Cherry Picking

Cherry Picking

Dig your nails inside my heart
I find myself intoxicated cause
There's no one else who makes me want to lose control like you

I piece together thoughts
And try to make a sense of words
But I'm a lost cause, an introvert with average looks
A paragon of holding on reasons that I won't excuse

Will something inside of me say
It's better if you stand in place
With no risk of a cut?

I'm selfish and I'm insecure
I drain myself of what I'm worth
I make it easy to give up

I want to see things as a calculation
No regard of feelings
Give a vacation to my heart I'm thinking
So I can save you from a suffering you'd choose

When I don't know how things play out
I lose sight in scenarios of possibilities
I can't control impulse thoughts
That want to drag me down into a web of solitude

Will something inside of me say?
You have nothing else to give away
You put to much on upfront

I'm selfish and I'm insecure
I've drained myself of what I'm worth
I don't know if I'm good enough

Will something inside of me say
It's better if you stand in place
With no risk of a cut?

I'm selfish and I'm insecure
I drain myself of what I'm worth
I make it easy to give up

Вишневая Косточка

Вонзи свои ногти в мое сердце,
Я чувствую, что опьянен, ведь
Никто больше не заставляет меня терять контроль, как ты.

Я собираю мысли по крупицам
И пытаюсь придать смысл словам,
Но я безнадежен, интроверт с заурядной внешностью,
Образец цепляющегося за причины, которые я не буду оправдывать.

Скажет ли что-то внутри меня,
Что будет лучше, если ты останешься на месте
Без риска порезаться?

Я эгоистичен и я неуверен в себе,
Я растрачиваю себя на то, чего я стою,
Я делаю это, чтобы было легко сдаться.

Я хочу видеть вещи как расчет,
Без оглядки на чувства,
Дать отпуск своему сердцу, я думаю,
Чтобы уберечь тебя от страданий, которые ты бы выбрала.

Когда я не знаю, как все обернется,
Я теряюсь в сценариях возможностей,
Я не могу контролировать импульсивные мысли,
Которые хотят затянуть меня в паутину одиночества.

Скажет ли что-то внутри меня:
«Тебе больше нечего отдавать,
Ты слишком много поставил на кон»?

Я эгоистичен и я неуверен в себе,
Я растратил себя на то, чего я стою,
Я не знаю, достаточно ли я хорош.

Скажет ли что-то внутри меня,
Что будет лучше, если ты останешься на месте
Без риска порезаться?

Я эгоистичен и я неуверен в себе,
Я растрачиваю себя на то, чего я стою,
Я делаю это, чтобы было легко сдаться.