Devin Santi - Wake Up - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Devin Santi - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
I'm gonna lose myself inside my mind
Je vais me perdre dans mon esprit
Copy + Paste paranoia, serve me a side of liars
Copie + Coller la paranoïa, sers-moi une part de menteurs
Cause I can't stop second guessing
Parce que je ne peux pas arrêter de douter
Insignificant decisions
Des décisions insignifiantes
I walk a thin wire
Je marche sur un fil tendu
I wanna surrender
Je veux me rendre
But I can't surrender
Mais je ne peux pas me rendre
Cause I won't ever wake up
Parce que je ne me réveillerai jamais
And the harder I try
Et plus j'essaie
The more of my life I lose along the way
Plus je perds ma vie en cours de route
I'm sick and tired
Je suis malade et fatigué
I'd set my goddamn fucking house on fire
Je mettrais ma foutue maison en feu
And it would not be enough for me
Et ça ne suffirait pas pour moi
Moments where I feel like I'm in control
Des moments je me sens en contrôle
Fade away when tendencies unfold
S'estompent lorsque les tendances se dévoilent
Should I give up and say that I have lost all hope?
Dois-je abandonner et dire que j'ai perdu tout espoir ?
Or can I try to hold a part of myself from letting go?
Ou puis-je essayer de garder une partie de moi-même de lâcher prise ?
If I could surrender
Si je pouvais me rendre
I swear a part of me would surrender to myself
Je jure qu'une partie de moi se rendrait à moi-même
But I won't ever wake up
Mais je ne me réveillerai jamais
And the harder I try
Et plus j'essaie
The more of my life I lose along the way
Plus je perds ma vie en cours de route
I'm sick and tired
Je suis malade et fatigué
I'd set my goddamn fucking house on fire
Je mettrais ma foutue maison en feu
And it would not be enough for me
Et ça ne suffirait pas pour moi
I wanna surrender
Je veux me rendre
But I can't surrender
Mais je ne peux pas me rendre
Cause I won't ever wake up
Parce que je ne me réveillerai jamais
And the harder I try
Et plus j'essaie
The more of my life I lose along the way
Plus je perds ma vie en cours de route
I'm sick and tired
Je suis malade et fatigué
I'd set my goddamn fucking house on fire
Je mettrais ma foutue maison en feu
And it would not be enough for me
Et ça ne suffirait pas pour moi





Writer(s): Devin Santi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.