Paroles et traduction Devin Santi - Wake Up

Wake Up

I'm gonna lose myself inside my mind
Copy + Paste paranoia, serve me a side of liars
Cause I can't stop second guessing
Insignificant decisions
I walk a thin wire

I wanna surrender
But I can't surrender

Cause I won't ever wake up
And the harder I try
The more of my life I lose along the way
I'm sick and tired
I'd set my goddamn fucking house on fire
And it would not be enough for me

Moments where I feel like I'm in control
Fade away when tendencies unfold
Should I give up and say that I have lost all hope?
Or can I try to hold a part of myself from letting go?

If I could surrender
I swear a part of me would surrender to myself

But I won't ever wake up
And the harder I try
The more of my life I lose along the way
I'm sick and tired
I'd set my goddamn fucking house on fire
And it would not be enough for me

I wanna surrender
But I can't surrender

Cause I won't ever wake up
And the harder I try
The more of my life I lose along the way
I'm sick and tired
I'd set my goddamn fucking house on fire
And it would not be enough for me

Проснись

Я теряю себя в своем разуме,
Скопируй и вставь паранойю, подай мне гарнир из лжи,
Потому что я не могу перестать сомневаться
В незначительных решениях.
Я иду по тонкому льду.

Я хочу сдаться,
Но я не могу сдаться.

Потому что я никогда не проснусь.
И чем больше я пытаюсь,
Тем больше жизни я теряю на этом пути.
Мне тошно и надоело,
Я бы поджег свой чертов дом,
И этого было бы мне недостаточно.

Мгновения, когда я чувствую, что контролирую себя,
Исчезают, когда раскрываются мои наклонности.
Должен ли я сдаться и сказать, что потерял всякую надежду?
Или я могу попытаться удержать часть себя от того, чтобы отпустить?

Если бы я мог сдаться,
Клянусь, часть меня сдалась бы мне самому.

Но я никогда не проснусь.
И чем больше я пытаюсь,
Тем больше жизни я теряю на этом пути.
Мне тошно и надоело,
Я бы поджег свой чертов дом,
И этого было бы мне недостаточно.

Я хочу сдаться,
Но я не могу сдаться.

Потому что я никогда не проснусь.
И чем больше я пытаюсь,
Тем больше жизни я теряю на этом пути.
Мне тошно и надоело,
Я бы поджег свой чертов дом,
И этого было бы мне недостаточно.