Paroles et traduction Devin Sinha - Out of Love

Out of Love

Your mind was changing faster than my mouth could move
And I could not find the words it took to get through to you
To stay, and you walked away
It's one thing to have to tell you the word goodbye
And a whole 'nother game to get on with my life without you
Why's it easy for you?
And I don't know if I can see you again
They say friends can turn into lovers but not back to friends
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh
I never meant to keep adding fuel to the fire
Oh how quickly the flames grew too high to tame
Guess I'm to blame
And who would have thought it'd be the both of us taking the burn
Ain't it just like the both of us to live and not learn
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh

I'd still be holding you if only I had my way
Maybe I'll be the one, oh that you want someday
We'll see
At least I can breathe
Tell me what did you use to get me out of your head?
And where the hell can I get some of it?
Cause I've been screaming and no one asks what for
Guess I'm out of love and nothing more
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh

Нет любви

Твои мысли менялись быстрее, чем двигались мои губы,
И я не мог найти слов, чтобы достучаться до тебя,
Чтобы ты осталась, но ты ушла.
Одно дело — сказать тебе «прощай»,
И совсем другое — жить дальше без тебя.
Почему тебе так легко?
И я не знаю, смогу ли когда-нибудь снова увидеть тебя.
Говорят, друзья могут стать любовниками, но не могут снова стать друзьями.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Я не хотел подливать масла в огонь,
Но пламя разгорелось слишком быстро, чтобы его укротить.
Наверное, я виноват.
И кто бы мог подумать, что мы оба обожжемся?
Нам ли не знать, как жить и не учиться на своих ошибках?
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

Я бы все еще обнимал тебя, если бы все было по-моему.
Может быть, однажды я стану тем, кого ты захочешь.
Посмотрим.
По крайней мере, я могу дышать.
Скажи, как тебе удалось выбросить меня из головы?
И где, черт возьми, можно такое найти?
Потому что я кричу, и никто не спрашивает, в чем дело.
Наверное, у меня просто нет любви, и ничего больше.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.