Devin Townsend - Planet Rain - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Devin Townsend - Planet Rain




Planet Rain
Pluie de la planète
What have we learned
Qu'avons-nous appris
From this wee exercise?
De ce petit exercice ?
Where do we go
allons-nous
Now that it's over?
Maintenant que c'est fini ?
What can we say?
Que pouvons-nous dire ?
What are we doing here?
Que faisons-nous ici ?
Everything's changed
Tout a changé
Everything's stayed the same
Tout est resté pareil
But it's quiet now, quiet now ('Cause it's the end of the world)
Mais c'est calme maintenant, calme maintenant (Parce que c'est la fin du monde)
What if we've changed?
Et si nous avions changé ?
What if we're finished here?
Et si on en a fini ici ?
Can we be saved?
Peut-on être sauvés ?
Does anybody even care?
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
So many dream
Tant de rêves
So many make the grade
Tant de réussites
So many fail
Tant d'échecs
So many fade away
Tant de disparitions
But it's quiet now, quiet now ('Cause it's the end of the world)
Mais c'est calme maintenant, calme maintenant (Parce que c'est la fin du monde)
Show you've a soul by crying
Montre que tu as une âme en pleurant
What have we learned
Qu'avons-nous appris
From this wee exercise?
De ce petit exercice ?
Where do we go
allons-nous
Now that it's over?
Maintenant que c'est fini ?
What have we learned
Qu'avons-nous appris
From this wee exercise?
De ce petit exercice ?
Where do we go
allons-nous
Now that it's over?
Maintenant que c'est fini ?
Sorry, already
Désolé, déjà
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
I know now
Je sais maintenant
So slow down
Alors ralentis
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé





Writer(s): Devin Garrett Townsend


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.