Quiet Riot - Devin Townsend traduction en français

Quiet Riot

I wait for the pain
It always comes again
And I don′t know why...
And I don't care why anymore.
Saved in the end
By a long lost friend
And I don′t know why
And I don't care why anymore.
And the rain it keeps on coming
And the pain it keeps at bay for another day
Home.
So thank you Jean Michael
I'm on my way to hell
And I don′t know why
But I don′t care why anymore.

Quiet Riot

J'attends la douleur
Elle revient toujours
Et je ne sais pas pourquoi...
Et je m'en fiche maintenant.
Sauvé à la fin
Par un ami perdu de vue
Et je ne sais pas pourquoi
Et je m'en fiche maintenant.
Et la pluie continue à tomber
Et la douleur est tenue à distance pour un autre jour
Chez moi.
Alors merci Jean Michael
Je suis en route pour l'enfer
Et je ne sais pas pourquoi
Mais je m'en fiche maintenant.