Paroles et traduction Devin Townsend - Rejoice

Rejoice

Now we've arrived in a tme and world
And elements are we of gold
How many times were we able to see
In the infinite void of the soul?
All that way gonna give it away?
You're gonna give it away for some muscle?
Long long way till the pain is at bay
So hit it one more time
Fight!
Along that way got the temper at bay
Finding new ways to loosen the load
And we will settle the day when the son will obey
And the gods of it all will implode
Long long way you're gonna give it away
You're gonna give it away for some muscle
You've come a long long way so be not afraid
You've gotta use your mind!
Alien world
Arrogant mental
This worlds seems to arrogant sick and demented
Alien world
So you bet your body and soul
It hurts so much
And that is why they fear it
But never fear
All is here!
It hurts so mush
And that is why we fear it
But pay no mind
Rejoice!
Don't fear it
I know you'll follow
I know your war
It hurts so much
And that is why they fear it
But never fear
All is here!
They hate so much
And that is why they'll fear this
But pay no mind
Rejoice!

Радуйся

Вот мы и прибыли в это время, в этот мир,
И стали частью золота.
Сколько раз мы могли видеть,
В бесконечной пустоте души?
Пройдя весь этот путь, ты собираешься всё отдать?
Ты собираешься променять всё это на силу?
Долгий, долгий путь, пока боль не отступит,
Так что ударь ещё раз.
Дерись!
На этом пути ты усмирила свой нрав,
Нашла новые способы облегчить ношу.
И мы успокоимся в тот день, когда сын подчинится,
И все боги этого мира рухнут.
Долгий, долгий путь, ты собираешься всё отдать?
Ты собираешься променять всё это на силу?
Ты прошла долгий, долгий путь, так что не бойся,
Ты должна использовать свой разум!
Чужой мир,
Высокомерный разум.
Этот мир кажется высокомерным, больным и безумным.
Чужой мир.
Так что ты ставишь на кон своё тело и душу.
Это так больно,
Именно поэтому они боятся этого.
Но не бойся,
Всё здесь!
Это так больно,
Именно поэтому мы боимся этого.
Но не обращай внимания,
Радуйся!
Не бойся этого,
Я знаю, ты последуешь за мной.
Я знаю твою войну.
Это так больно,
Именно поэтому они боятся этого.
Но не бойся,
Всё здесь!
Они так ненавидят,
Именно поэтому они будут бояться этого.
Но не обращай внимания,
Радуйся!