Paroles et traduction Devin Townsend - Seventh Wave

Seventh Wave

O earth, what changes hast thou seen!
There where the long street roars
Hath been the stillness of the central sea
The hills are shadows, and they flow
From form to form, and nothing stands
Like clouds, they shape themselves and go

Running away, running away
Running away forever
It′s her only chance of finding home (oh, oh, oh, oh, oh)
Running away, running away
Running away together
With only thoughts of finding home, yeah

I'll wait for the ocean to rise up
And meet me as it rose up before
(I′ll know the time)
I'll wait for the ocean to rise up
And greet me as it rose up before
(I'll know that you)

Are never alone
Even when you′re alone
You′re never alone
Watch the seventh wave

Running away, running away
Running into the weather
With only thoughts of finding home
Running away, running away
Running away forever
I realize I'm on my own

I′ll wait for the ocean to rise up
And meet me as it rose up before
(I'll know the time)
I′ll wait for the ocean to rise up
And greet me as it rose up before
(I'll know that you)

You′re never alone
Even when you're alone
You're never alone
Watch the seventh wave

On my way, pass it on
On my way, pass it on
On my way, pass it on
On my way, pass it on

I′ll wait for the ocean to rise up
And meet me as it rose up before
(I′ll know the time)
I'll wait for the ocean to rise up
And greet me as it rose up before
(I′ll know that you)

Are never alone
Even when you're alone
You′re never alone
Watch the ocean

Septième vague

Ô terre, combien de changements as-tu vus !
Là où la longue rue gronde
A été le calme de la mer centrale
Les collines sont des ombres, et elles coulent
D’une forme à l’autre, et rien ne tient
Comme des nuages, elles se façonnent et s’en vont

Fuis, fuis
Fuis pour toujours
C’est sa seule chance de trouver un foyer (oh, oh, oh, oh, oh)
Fuis, fuis
Fuis ensemble
Avec seulement des pensées de trouver un foyer, oui

J’attendrai que l’océan se lève
Et me rencontre comme il s’est élevé avant
(Je saurai le moment)
J’attendrai que l’océan se lève
Et me salue comme il s’est élevé avant
(Je saurai que tu)

N’es jamais seule
Même quand tu es seule
Tu n’es jamais seule
Observe la septième vague

Fuis, fuis
Fuis dans le mauvais temps
Avec seulement des pensées de trouver un foyer
Fuis, fuis
Fuis pour toujours
Je réalise que je suis seul

J’attendrai que l’océan se lève
Et me rencontre comme il s’est élevé avant
(Je saurai le moment)
J’attendrai que l’océan se lève
Et me salue comme il s’est élevé avant
(Je saurai que tu)

N’es jamais seule
Même quand tu es seule
Tu n’es jamais seule
Observe la septième vague

En route, passe-le
En route, passe-le
En route, passe-le
En route, passe-le

J’attendrai que l’océan se lève
Et me rencontre comme il s’est élevé avant
(Je saurai le moment)
J’attendrai que l’océan se lève
Et me salue comme il s’est élevé avant
(Je saurai que tu)

N’es jamais seule
Même quand tu es seule
Tu n’es jamais seule
Observe l’océan