Paroles et traduction Devin Townsend - Sprite
Once
upon
a
time,
Давным
- давно,
In
a
tiny
little
town
in
a
tiny
В
крошечном
городке,
в
крошечном
...
Little
house,
where
no
one
came
around
Маленький
домик,
где
никто
не
появлялся.
There
lived
a
bird
who
was
just
so
sad
Там
жила
птица,
которая
была
так
печальна.
For
this
little
bird
didn't
have
a
mom
or
a
dad
У
этой
птички
не
было
ни
мамы,
ни
папы.
He
had
forgotten
how
to
fly,
and
he
had
lost
the
will
to
try
Он
забыл,
как
летать,
и
потерял
желание
пытаться.
Until
one
day
a
bear
came
around,
Пока
однажды
не
появился
медведь,
And
the
bird
heard
its
terrible
sound
И
птица
не
услышала
его
ужасный
звук.
And
through
his
fear,
his
courage
did
appear
И
сквозь
его
страх
появилась
его
храбрость.
He
lifted
once
more
from
the
ground
Он
снова
поднялся
с
земли.
Show
me
through
your
animal
heart,
and
not
through
your
mind
Покажи
меня
своим
животным
сердцем,
а
не
разумом.
You
and
I
can't
find
our
'one'
Мы
с
тобой
не
можем
найти
нашу
"единственную".
Throws
me
naked
into
the
eternal
don't
go
now
Бросает
меня
обнаженного
в
вечность
не
уходи
сейчас
You
and
I
run
Ты
и
я
бежим.
In
a
world
that's
so
inviting
В
мире,
который
так
манит.
Find
your
own
sanctuary
and
play
along
Найди
свое
убежище
и
подыграй.
Show
me
to
the
fundamental
tenet,
hard
times
have
come
to
return
Покажи
мне
фундаментальный
принцип,
тяжелые
времена
пришли,
чтобы
вернуться.
You
and
I
can't
find
our
'one'
Мы
с
тобой
не
можем
найти
нашу
"единственную".
Everybody,
everyone
in
a
world
that's
subdivided
Все,
все
в
мире,
который
разделен
на
части.
Hold
your
own
ceremony,
and
carry
on
Проведи
свою
собственную
церемонию
и
продолжай.
Soul,
soul
and
the
body
are
broken
hearted
Душа,
душа
и
тело
разбиты
сердцем.
So,
sons
and
your
daughters
are
broken
hearted
Итак,
сыновья
и
дочери
ваши
с
разбитым
сердцем.
But
know,
only
the
body
is
broken,
hardened
Но
знай,
только
тело
разбито,
закалено.
Show
me
to
the
hear
that's
in
your
mind
Покажи
мне
то,
что
у
тебя
на
уме.
Show
me
through
your
animal
heart,
and
not
through
your
mind!
Покажи
мне
своим
животным
сердцем,
а
не
разумом!
(You
and
I
can't
find
our
one)
(Мы
с
тобой
не
можем
найти
нашу
единственную)
In
a
world
that's
self-divided
В
мире,
который
разделен
сам
на
себя.
You
count
your
hopes,
face
the
morning,
and
pray
along
Ты
считаешь
свои
надежды,
встречаешь
утро
и
молишься
вместе
с
ним.
Think
of
everyone
you
know,
everyone
is
broken
Подумай
о
всех,
кого
ты
знаешь,
все
сломлены.
Take
a
look
around,
everyone
is
sad
Оглянись
вокруг,
все
грустят.
Monsters
and
robots
are
broken
hearted
У
монстров
и
роботов
разбито
сердце.
Octopus
lovers
are
broken
hearted
У
влюбленных
осьминогов
разбито
сердце
Dad
in
the
garden,
all
broken
hearted
Папа
в
саду,
с
разбитым
сердцем.
Thank
you
for
the
morning
and
the
light
Спасибо
за
утро
и
свет.
But
more
than
this,
thank
you
for
keeping
trying
Но
более
того,
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
продолжаешь
пытаться.
Slow
progress
is
still
progress!
Медленный
прогресс
- это
все
еще
прогресс!
Hold
the
world
in
your
heart
Храни
мир
в
своем
сердце.
I'm
so
afraid
to
say
anything
now
Я
так
боюсь
сказать
что-нибудь
сейчас.
Hold
the
world
in
your
heart
Храни
мир
в
своем
сердце.
I
won't
let
you
fall
Я
не
дам
тебе
упасть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DEVIN TOWNSEND
Album
Empath
date de sortie
29-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.