Paroles et traduction Devin Townsend - The Death of Music

The Death of Music

(Words and music by Devin Townsend)

Question...
Leapt like dog from man...
Terminate high thinking...
Known in your prophecy...

Sun... Son...
Sun it shifts, and brittleness subsides
To sleep... sleep away

One comes, the rain will always be
And things I am
Are things that should not be
They laughed at me but we never bothered

My friends and I
There were no others

Now it comes...
Bolt across the blue...
Shadows dance over the land...
Walls high, water deep
Brick and steel gathering speed
Guess it′s just a feeling
...Guess it's just a feeling...

Rain may come
The rain may never be
In things you are
Are things I need to be
My friends were there but they never bothered

Now there′s you and I an
There are no others

It's like when death becomes musical
...It's musical
It′s like a death becomes musical
Musical

And it comes...
To make sure that he will never rise
And the groans from the bellies
Have never cried this hard
And the eyes of the wicked ones
Have never been full of dust
In the middle of the sea it waits...
...Closer...

Home, nor anywhere on Earth on that final day will anyone be apart
...one... schooled... together...
Towards the sea...
And we may drown, fly, fall from faith
...but the pain won′t be realized
Because the emotions will hit as god should
And the mountains will offer no shelter
And the clouds will be no cover...
No matter where we run...

Don't die on me
Don′t go away
When I need you here
In my need

The rain will come
The rain will always be
In things I am
Are things that have to be
My friends have come and I never bothered

Myself and I
There is no other

It's like a death becomes musical
It′s musical

Смерть Музыки

(Слова и музыка Девина Таунсенда)

Вопрос...
Прыгнул, словно пес от человека...
Прекратить высокие мысли...
Известно в твоем пророчестве...

Солнце... Сын...
Солнце смещается, и хрупкость утихает
Чтобы спать... спать прочь

Придет однажды, дождь всегда будет
И то, чем я являюсь
Это то, чего не должно быть
Они смеялись надо мной, но нам было все равно

Мои друзья и я
Не было других

Теперь это приходит...
Молния сквозь синеву...
Тени танцуют над землей...
Стены высокие, вода глубокая
Кирпич и сталь набирают скорость
Думаю, это просто чувство
...Думаю, это просто чувство...

Дождь может пойти
Дождя может и не быть
В том, кем ты являешься
Есть то, чем мне нужно быть
Мои друзья были там, но им было все равно

Теперь есть ты и я
И нет других

Это как когда смерть становится музыкой
...Это музыка
Это как когда смерть становится музыкой
Музыка

И это приходит...
Чтобы убедиться, что он никогда не восстанет
И стоны из чрева
Никогда не плакали так сильно
И глаза нечестивых
Никогда не были полны пыли
Посреди моря оно ждет...
...Ближе...

Ни дома, ни где-либо еще на Земле в тот последний день никто не будет в стороне
...один... обученный... вместе...
К морю...
И мы можем утонуть, взлететь, отпасть от веры
...но боль не будет осознана
Потому что эмоции ударят, как и должно богу
И горы не дадут убежища
И облака не будут покрывалом...
Куда бы мы ни бежали...

Не умирай на моих руках
Не уходи
Когда ты нужна мне здесь
В моей нужде

Дождь придет
Дождь всегда будет
В том, кем я являюсь
Есть то, что должно быть
Мои друзья пришли, и мне было все равно

Я сам и я
Нет другого

Это как когда смерть становится музыкой
Это музыка