Paroles et traduction Devin Townsend - Universal Flame

Universal Flame

Flame! Universal flame!
Can't stand the shame!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Through all the ways you've tried to rid your lives of crying I know
The wold is full of all the sickness and the dying heroes
So far away - you know who you are
You are so far away - Only wanted to be with you
Flame! Universal flame!
The universe unfolds on you tonight.
Through all the winds of change and all the people lying for you
You are of golden mind the passions overflowing from you
So far away - you know who you are
You are so far away - Look for hope and it will find you
Flame! (you know who you are)
Universal flame! (look for hope its searching for you)
Flame! (you know who you are)
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
I won't hold back anything
And I won't care if you won't hear
Cause all I want is to be true
And say to all that I love you tonight
So far away, You are so far away...
Can't stand the shame!
Universal flame!
Can't stand the shame!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Though you feel you're far gone
Never to love again
Remember to have faith now
The sun will rise again!

Вселенское пламя

Пламя! Вселенское пламя!
Не могу вынести стыда!
Вселенское пламя!
Вселенная раскроется для тебя сегодня ночью
Сквозь все твои попытки избавиться от слёз, я знаю
Мир полон болезней и умирающих героев
Так далеко – ты знаешь, кто ты
Ты так далеко – Я лишь хотел быть с тобой
Пламя! Вселенское пламя!
Вселенная раскроется тебе сегодня ночью.
Сквозь все ветра перемен и всю ложь вокруг тебя
У тебя золотой разум, страсти переполняют тебя
Так далеко – ты знаешь, кто ты
Ты так далеко – Ищи надежду, и она найдет тебя
Пламя! (ты знаешь, кто ты)
Вселенское пламя! (ищи надежду, она ищет тебя)
Пламя! (ты знаешь, кто ты)
Вселенское пламя!
Вселенная раскроется для тебя сегодня ночью
Я ничего не буду скрывать
И мне всё равно, если ты не услышишь
Ведь всё, чего я хочу – быть честным
И сказать всем, что я люблю тебя сегодня
Так далеко, ты так далеко...
Не могу вынести стыда!
Вселенское пламя!
Не могу вынести стыда!
Вселенское пламя!
Вселенная раскроется для тебя сегодня ночью
Даже если ты чувствуешь себя потерянной
Неспособной любить снова
Помни о вере сейчас
Солнце снова взойдёт!