Paroles et traduction Devin Townsend - Voices In the Fan

Voices In the Fan

Who's the weakest now?
Caught up in the wire
I'm already gone
Who's the weakest now?

And it's the grey days that
I'll remember the most
It's the grey times in the water
Before morning

I won't be alone
Think of me at night
Send my love to home
I'll be alright

It's the grey days that
I'll remember the most
It's the grey times in the water
Before morning

And it's only tonight that
I'll be able to leave
And it's only the weak
That cry for me in morning

Because tonight there will be no sleep
Tonight it comes for me
Please, help them understand
I've become the voices in the fan

Goodbye

Голоса в вентиляторе

Кто теперь слабее?
Пойман в проводах,
Меня уже нет.
Кто теперь слабее?

Именно серые дни я
Буду вспоминать больше всего.
Это серые мгновения в воде
Перед рассветом.

Я не буду один.
Думай обо мне ночью,
Передай мою любовь домой.
Со мной все будет хорошо.

Именно серые дни я
Буду вспоминать больше всего.
Это серые мгновения в воде
Перед рассветом.

И только сегодня ночью я
Смогу уйти.
И только слабые
Будут плакать по мне утром.

Потому что сегодня ночью не будет сна.
Сегодня ночью оно приходит за мной.
Пожалуйста, помоги им понять,
Что я стал голосами в вентиляторе.

Прощай.