Paroles et traduction Devin the Dude - Gotta Be Me

Gotta Be Me

Yes I've just got to be me, me, me
So you know I'm gonna smoke weed, weed, weed

I'm not lazy bitch, since the day we met
You know I sit around the crib and I blaze a bit
The more I smoke the higher I get
If there's a new strain out I'm gonna try that shit
If I was out on the streets I'd have to flee from the law
So I stay inside the house and smoke weed in my drawers
I always keep some reefer and it's legal but the people want to see for themselves
It's a tree for your health, yeah
Pass it around and after you hit it
I'll roll up another for the third brotha get it
(Damn what kind of shit is this where you get this shit from)
Down the street round the corner good marijuana
Powerful smell like it's been dipped in ammonia but no
(Hey hey hold up, hold it down low just hold it down low)

Yes I just got to be me, me, me
So you know I'm gonna smoke weed, weed, weed

Hey yo lets step out to the parking lot
Spark about 5 and get high and trip out
And grab a 40 OZ or two for old time sake
You know how we use to do it back in the day
Headaches and hangovers from all that malt liquor
(Well lets go to the store) naw that was just a thought nigga
Shit we can chill right here, nigga I got a whole case nigga of light beer
Cause it's better for my stomache malt liquor makes me vomit
And uh Weed is all I need so I'mma just chill and
(Ah hold up, who the fuck's calling me right now man, I'm in the middle of a song man)
(Yeah and I was doing backups, that's some bullshit)
(Oh oh hey what's up man, ah yeah man chit you still coming through)
(Yeah shit I'm gonna I'm in the middle of a song man yeah)
(We're at the house the hook's about to come up I've gotta hurry up hold on)

Yes I've just got to be me, me, me
So you know I'm gonna smoke weed, weed, weed
Oh yeah baby, I'm gonna smoke it everyday
Oh yeah baby, I'm gonna smoke everyday

Be it early morning late afternoon
You know I'm gonna get high if I have to zoom
Zoom like the commodores connoisseur of coffee
Not the kind you drink but you pull on softly
I'm awfully high but of course you know
I wish I could take weed everywhere I go
But indeed there's things that I need to achieve
So I'll just get high for a while

Yes I've just got to be me, me, me
So you know I'm gonna smoke weed, weed, weed

Должен Быть Собой

Да, я должен быть собой, собой, собой
Так что, детка, знай, я буду курить травку, травку, травку

Я не лентяй, детка, с того дня, как мы встретились
Ты знаешь, я сижу дома и немного курю
Чем больше курю, тем больше кайфую
Если появится новый сорт, я обязательно попробую эту хрень
Если бы я был на улице, мне пришлось бы скрываться от закона
Поэтому я остаюсь дома и курю травку в трусах
У меня всегда есть немного дури, и это легально, но люди хотят убедиться сами
Это дерево для твоего здоровья, да
Передай ее по кругу, и после того, как ты затянешься
Я скручу еще одну для третьего братана, понял?
(Черт, что это за хрень, откуда ты ее взял?)
Вниз по улице, за углом, хорошая марихуана
Сильный запах, как будто ее обмакнули в нашатырный спирт, но нет
(Эй, эй, погоди, потише, потише)

Да, я должен быть собой, собой, собой
Так что, детка, знай, я буду курить травку, травку, травку

Эй, давай выйдем на парковку
Закурим штук 5, накуримся и оттянемся
И возьмем сорокоунциевую или две, по старой памяти
Ты же знаешь, как мы делали раньше
Головные боли и похмелье от всего этого солодового ликера
(Ну давай сходим в магазин) не, это была просто мысль, нигга
Черт, мы можем расслабиться прямо здесь, нигга, у меня есть целый ящик, нигга, светлого пива
Потому что это лучше для моего желудка, от солодового ликера меня тошнит
И э-э, травка - это все, что мне нужно, так что я просто расслаблюсь и
(А, погоди, кто, блин, мне звонит сейчас, чувак, я посреди песни, чувак)
(Да, и я делал бэк-вокал, это какая-то фигня)
(О, о, привет, как дела, чувак, а, да, чувак, ты все еще подъезжаешь?)
(Да, черт, я собираюсь, я посреди песни, чувак, да)
(Мы дома, припев скоро начнется, мне нужно поторопиться, подожди)

Да, я должен быть собой, собой, собой
Так что, детка, знай, я буду курить травку, травку, травку
О да, детка, я буду курить ее каждый день
О да, детка, я буду курить каждый день

Будь то раннее утро или поздний вечер
Знай, я накурюсь, даже если мне придется мчаться
Мчаться, как Commodores, знаток кофе
Не того, который ты пьешь, а того, который ты нежно затягиваешь
Я ужасно накурен, но, конечно, ты знаешь
Хотел бы я брать травку с собой, куда бы я ни шел
Но на самом деле есть вещи, которых мне нужно достичь
Так что я просто накурюсь на некоторое время

Да, я должен быть собой, собой, собой
Так что, детка, знай, я буду курить травку, травку, травку