Paroles et traduction Devin the Dude - Freak

Freak

She was beautiful, intelligent, fine, attractive*
You could just picture her, layin' on a mattress
And she's got you wonderin' if she' sexually active
You think of somethin' slick to say to pull her like a magnet
Came with your A game, thirty minutes or less
That's all that takes and she'll come out of that dress
Conversated with the lady maybe she'll buy it
Oh, she did, you took her where? The Hyatt
She did things that had never been done to ya
You want to stay in touch, figurin' she's the one for ya
And now you're tellin' all your friends
How you hit the first night and she didn't even ask for no ends
And your feelings got deeper and deeper
You went shoppin' for a promise right, thinkin' you can keep her
But you ain't heard from her
And ain't seen her in a week
Yep, fucked around and fell in love with a FREAK

"Some of you might know" - MC Shan 'Project Ho'
FREAK

You finally get a call, it was her, sayin' she was out of town
Somethin' came up but she's back now
You pay it no mind because the ladie's so fine
You let the same shit slide bout three, four times
She break you off
Everyday, every way
New sexual ideas, different ways to lay
Your homeboys teasin' about your nose wide open
You pay 'em no mind, you plan on eloping with the broad
Scopin' how hard it is with no vagina
You get up out your sleep to go find her
You just can't let her loose
And every time she's missin' she's got a better excuse
So you don't get mad
Just ask her how was her day
She went shoppin' for some trashy lingerie
Brand new toys, fresh batteries inside 'em
You wonder how they work but she's already tried 'em
She's a FREAK

"Some of you might know" - MC Shan 'Project Ho'
FREAK

And then there came a time, when you got the word in the hood
Some of your patna's say they heard she's no good
With the evidence to back it up but you don't want to listen
They just don't wanna see a nigga happy, they trippin'
And you pretend, everything's, all gravy
More and more you have to apprehend your old lady
You up and say, "Fuck it", went and bought her a ring
The price wasn't a problem
Shit it ain't no thing
If that'll make you settle down and she'll just chill
The two of y'all can start from scratch and just build
But she's steady goin' AWOL
Now she's at the game?
When she started watchin' baseball?
Say dawg
Don't even try to search
Cause if you catch up with her, what you see might hurt
Oh where, oh where have your little girl gone?
Probably givin' one of the players of the Astro's dome
Cause she's a FREAK

"Some of you might know" - MC Shan 'Project Ho'
FREAK

"A girl we label as a FREAK" - MC Shan 'Project Ho'

Чудачка

Она была красива, умна, изящна, привлекательна*
Ты только представь её, лежащей на матрасе
И ты задаешься вопросом, сексуально ли она активна
Ты думаешь о чём-нибудь хитром, чтобы сказать ей, чтобы притянуть её, как магнит
Пришёл с козырем в рукаве, тридцать минут или меньше
Всё, что нужно, и она выйдет из этого платья
Поговорил с дамой, может быть, она купится на это
О, она купилась, ты куда её повёл? В Хаятт
Она делала вещи, которые со мной никогда не делали
Ты хочешь оставаться на связи, думая, что она та самая
И теперь ты рассказываешь всем своим друзьям
Как ты замутил её в первую же ночь, и она даже не попросила денег
И твои чувства становились всё глубже и глубже
Ты отправился за обещанием, думая, что сможешь её удержать
Но ты от неё ничего не слышал
И не видел её уже неделю
Ага, облажался и влюбился в ЧУДАЧКУ

"Некоторые из вас могут знать" - MC Shan 'Project Ho'
ЧУДАЧКА

Наконец ты получаешь звонок, это она, говорит, что была за городом
Что-то случилось, но теперь она вернулась
Ты не обращаешь на это внимания, потому что дама такая классная
Ты позволяешь одному и тому же дерьму повторяться три, четыре раза
Она тебя ублажает
Каждый день, по-всякому
Новые сексуальные идеи, разные позы
Твои кореши подкалывают тебя, что ты влюблён по уши
Ты не обращаешь на них внимания, ты планируешь сбежать с этой малышкой
Размышляешь, как тяжело без вагины
Ты встаешь с постели, чтобы пойти найти её
Ты просто не можешь её отпустить
И каждый раз, когда она пропадает, у неё есть оправдание всё лучше и лучше
Поэтому ты не злишься
Просто спрашиваешь её, как прошёл её день
Она ходила покупать какое-то непристойное бельё
Новые игрушки, свежие батарейки внутри
Ты задаешься вопросом, как они работают, но она их уже опробовала
Она ЧУДАЧКА

"Некоторые из вас могут знать" - MC Shan 'Project Ho'
ЧУДАЧКА

И вот настал момент, когда ты услышал слухи в районе
Некоторые из твоих корешей говорят, что слышали, что она нехорошая
С доказательствами, подтверждающими это, но ты не хочешь слушать
Они просто не хотят видеть тебя счастливым, они спят и видят
И ты притворяешься, что всё в порядке
Всё чаще и чаще тебе приходится оправдывать свою девушку
Ты встаешь и говоришь: "К чёрту всё", пошёл и купил ей кольцо
Цена не была проблемой
Чёрт, это не проблема
Если это заставит её успокоиться и она просто расслабится
Вы двое сможете начать с нуля и просто строить
Но она постоянно пропадает
Теперь она на игре?
Когда она начала смотреть бейсбол?
Слушай, бро
Даже не пытайся искать
Потому что, если ты её найдешь, то, что увидишь, может ранить
О, где, о где же моя девочка?
Вероятно, отдаётся одному из игроков Астрос Доум
Потому что она ЧУДАЧКА

"Некоторые из вас могут знать" - MC Shan 'Project Ho'
ЧУДАЧКА

"Девушку, которую мы называем ЧУДАЧКОЙ" - MC Shan 'Project Ho'