Lacville '79 - Devin the Dude traduction en allemand

Lacville '79

Barely runnin and rippin, but still I'm flippin on Vogues
Hoes be trippin on Devin, Devin don't be trippin on hoes
And they be talking bout, oh would you look at that nigga
With no inspection sticker, drankin liquor, smokin swishers
And I go about 47 in a 55
Fuel injected niggas be honkin but fuck it my shit is fine
I've paid for it 'bout 9 times, different mechanics
Too much of a job, some say they just couldn't handle it
I need some shocks on the back, I need some works on the brakes
My passenger side window sometimes it just don't wanna raise
I hear bumps and crunks, pings and ticks and dings
I got a hole in my muffler and other minor things
Like my electrical rear view mirror don't move like it 'posed ta
Even the objects in that mothafucka need to be closer
I'm satisfied with my ride I don't ask much
But people talk and they diss, they heckle and laugh, but

I'm rollin
Car not stolen
Probably never will be it's much to old and
Smokin weed and feelin fine
In my Lacville 79
I'm rollin
Gas runnin low
But I try to keep it white and Vogue's stripes golden
Hopin freaks will get inside of my Lacville 79

I got my toolbox, got my booster cables, and jack
I get where I'm goin, two quarts of oil will get me back
I got a brand new radiator
Rebuilt alternator
Detachable tape player
But I gotta fix the fader
So I can have some music on the 610 loop
Maybe fit in with the L-Dogs, sedans, and coupes
Need to watch out for them laws cuz you know they gon watch ya
With their radar gun, look like they shootin as they clock ya
And the whole force know me
For years they been scopin
They walk up to my car and be like "hello Mr Copeland"
"Gimme some of that weed you got" sometimes they don't ask for it
They know where I keep it, they reach right under my dashboard
And that really blows my high but hell I gotsta keep pushin
Before I go home have to nut off on my seat cushion
I went looking for a trade-in but they called my shit a bucket
Got back in that ho, and cranked it up and said fuck it

I got my hubcaps shinin
(I'm) in that bitch reclining
The engine shakes a little cuz I gotta change the timin
And if you see me walkin (I'm) givin it a rest
She needs some new shoes, and getting fitted for a dress
You know I love my baby hell I call my baby Pearly
She got mad at me this morning, woke her up too early
Just to go across town over on Chimney Rock
Had to pick up a bitch who wanted to give me the cock
I got over there real cool and picked her up all good
But half way to the hotel smoke start coming up from the hood
Me and the bitch had to push and she didn't even get mad at me
Figured out the problem made her go steal me a battery
Now lavishly

Lacville 79
I'm rollin in my
Lacville 79
I'm smoking in my
Lacville 79
I'm getting blowed in my
Lacville 79
Took 2 hits there
I can't get rid of my Lacville 79

Lacville '79

Kaum läuft und rattert er, aber ich fahr immer noch auf Vogues
Tussis regen sich über Devin auf, Devin regt sich nicht über Tussis auf
Und sie reden so, oh schau dir den Typen an
Ohne TÜV-Plakette, trinkt Schnaps, raucht Swishers
Und ich fahr ungefähr 47 in einer 55er-Zone
Einspritzer-Typen hupen, aber scheiß drauf, meine Karre ist okay
Ich hab ungefähr 9 Mal dafür bezahlt, verschiedene Mechaniker
Zu viel Arbeit, manche sagten, sie kämen damit nicht klar
Ich brauch Stoßdämpfer hinten, ich brauch was an den Bremsen
Mein Beifahrerfenster will manchmal einfach nicht hochfahren
Ich höre Schläge und Krachen, Pingen und Ticken und Klirren
Ich hab ein Loch im Auspuff und andere Kleinigkeiten
Wie mein elektrischer Rückspiegel, der sich nicht bewegt, wie er soll
Sogar die Objekte in dem Scheißding müssten näher sein
Ich bin zufrieden mit meiner Karre, ich verlange nicht viel
Aber die Leute reden und dissen, sie pöbeln und lachen, aber

Ich cruise
Auto nicht geklaut
Wird's wahrscheinlich auch nie, es ist viel zu alt und
Rauch Gras und fühl mich gut
In meinem Lacville '79
Ich cruise
Tank wird langsam leer
Aber ich versuch ihn weiß zu halten und die Vogue-Streifen golden
Hoffe, dass Freaks einsteigen in meinen Lacville '79

Ich hab meinen Werkzeugkasten, hab meine Starthilfekabel und Wagenheber
Ich komm an, wo ich hin will, zwei Quart Öl bringen mich zurück
Ich hab einen brandneuen Kühler
Überholte Lichtmaschine
Abnehmbares Kassettendeck
Aber ich muss den Fader reparieren
Damit ich Musik hab auf dem 610 Loop
Vielleicht passe ich zu den L-Dogs, Limousinen und Coupés
Muss auf die Cops aufpassen, denn du weißt, sie beobachten dich
Mit ihrer Radarpistole, sieht aus, als würden sie schießen, wenn sie dich messen
Und die ganze Truppe kennt mich
Seit Jahren beobachten sie mich
Sie kommen zu meinem Auto und sagen sowas wie "Hallo Mr. Copeland"
"Gib mir was von dem Gras, das du hast", manchmal fragen sie nicht mal danach
Sie wissen, wo ich es aufbewahre, sie greifen direkt unter mein Armaturenbrett
Und das versaut mir echt den Rausch, aber verdammt, ich muss weitermachen
Bevor ich heimfahre, muss ich auf mein Sitzkissen abspritzen
Ich wollte ihn eintauschen, aber sie nannten meine Karre einen Eimer
Bin wieder in die Schlampe eingestiegen, hab sie angelassen und gesagt: Scheiß drauf

Ich hab meine Radkappen glänzend
(Ich) liege in der Schlampe zurückgelehnt
Der Motor wackelt ein bisschen, weil ich die Zündung einstellen muss
Und wenn du mich laufen siehst, gönn ich ihr 'ne Pause
Sie braucht neue Schuhe und wird für ein Kleid angepasst
Du weißt, ich liebe mein Baby, verdammt, ich nenne mein Baby Pearly
Sie war heute Morgen sauer auf mich, hab sie zu früh geweckt
Nur um durch die Stadt rüber zum Chimney Rock zu fahren
Musste 'ne Tussi abholen, die mir einen blasen wollte
Ich kam ganz cool rüber und hab sie problemlos abgeholt
Aber auf halbem Weg zum Hotel fing Rauch an, aus der Haube zu kommen
Ich und die Tussi mussten schieben, und sie wurde nicht mal sauer auf mich
Hab das Problem rausgefunden, ließ sie mir eine Batterie klauen
Jetzt luxuriös

Lacville '79
Ich cruise in meinem
Lacville '79
Ich rauche in meinem
Lacville '79
Ich werd high in meinem
Lacville '79
Hab grad 2 Züge genommen
Ich kann meinen Lacville '79 nicht loswerden