Paroles et traduction Devin the Dude - Me, You

Me, You

Me, you
We oughta see what we can do
Me, you
We oughta see what we can do

Excuse me, I ain't tryin' to be all up on you
But, damn you so fine to me
Would offer you a drank, I see you already got two
Let me know when you finished those, I got you

I'll be coolin' in the corner, smokin' marijuana
With some partners of mine
Hey, and if you got the time
Maybe we can meet back at the show
I know a few places that we can go

We can just cool out, chill, relax
Food, wine, beer, and a sack of weed
That I got from Amsterdam
Yup, overseas, come, go with me

When it's time to slide
You oughta step inside my ride
You know when the club might end
Let's get away from your nosy ass friends
It'll just be

Me, you
We oughta see what we can do
Me, you
We oughta see what we can do

You say that you plan to get tipsy
So your home girl's drivin'
You been drinkin' just as much as I've been
We at the same level, you can speak your mind and
Clear your thoughts, let out the freak sometimes

I've met a lot of bitches, quite a few hoes
Ran across women and I like those
And I can tell the way you smell that you's a real woman
And the noodles that you cook are not Roman

But more like egg fettuccini
You never have to beg for a penny
And I just wanna know ya, I wanna try to show ya
Maybe I could mow yo' yard

And I cut well and my motor is self propelled
Don't worry about nothin', I won't tell
You know, no tools needed it'll just be

Me, you
We oughta see what we can do
Me, you
We oughta see what we can do

I see the club 'bout to close
Lights turnin' on, people bustin' out the do's
And I ain't finna' run after no hoes
My mind's made up, have you made up yo's?

You the woman I chose, I respect your mind
I ain't just tryin' to dick and dine
I'm tryin' a good time, you've been deservin' it
Chill at my crib, have a drank, smoke erb a bit

Go tell your girl you gon' be alright
'Cause you gonna be chillin' with me tonight
That's just a friendly invite
Curious about me? I'll give you more insight

A little later
A whole bunch of shit up in the 'frigerator
Aww, shit

Me, you
We oughta see what we can do
Me, you
We oughta see what we can do

Me, you
We oughta see what we can do
Me, you
We oughta see what we can do

Я и ты

Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится
Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится

Прости, я не пытаюсь к тебе приставать
Но, чёрт возьми, ты такая красивая
Предложил бы тебе выпить, но вижу, у тебя уже есть два
Скажи, когда допьешь, я угощу тебя

Я буду отдыхать в углу, курить травку
С моими корешами
Эй, и если у тебя будет время
Может, встретимся после концерта?
Я знаю несколько мест, куда мы можем пойти

Мы можем просто расслабиться, отдохнуть, потусить
Еда, вино, пиво и пакет травы
Которую я привёз из Амстердама
Ага, из заграницы, пошли со мной

Когда придёт время сваливать
Тебе стоит сесть в мою тачку
Ты же знаешь, когда клуб закрывается
Давай свалим от твоих любопытных подружек
Будем только

Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится
Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится

Ты говоришь, что хочешь накидаться
Поэтому твоя подруга за рулем
Ты выпила столько же, сколько и я
Мы на одном уровне, ты можешь говорить всё, что думаешь, и
Очистить свои мысли, иногда выпустить на волю свою внутреннюю бестию

Я встречал много сучек, немало шлюх
Натыкался на женщин, и вот такие мне нравятся
И по твоему запаху я могу сказать, что ты настоящая женщина
И лапша, которую ты готовишь, не из пакетика

А скорее похожа на яичную феттучини
Тебе никогда не придётся клянчить деньги
И я просто хочу узнать тебя, я хочу попытаться показать тебе
Может быть, я мог бы подстричь твой газон

И я хорошо стригу, и у моей газонокосилки самоходный двигатель
Не беспокойся ни о чём, я никому не скажу
Знаешь, никаких инструментов не нужно, будем только

Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится
Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится

Вижу, клуб скоро закрывается
Свет включают, народ валит из дверей
И я не собираюсь бегать за шлюхами
Я уже решил, а ты решила?

Ты та женщина, которую я выбрал, я уважаю твой ум
Я не просто пытаюсь потрахаться и поужинать
Я хочу хорошо провести время, ты это заслужила
Расслабиться у меня дома, выпить, покурить немного травки

Скажи своей подруге, что с тобой всё будет в порядке
Потому что ты будешь тусить со мной сегодня вечером
Это просто дружеское приглашение
Тебе интересно узнать меня получше? Я расскажу тебе больше

Чуть позже
В холодильнике полно всякой всячины
О, чёрт

Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится
Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится

Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится
Я и ты
Нам стоит посмотреть, что получится