Paroles et traduction Devin the Dude - Sticky Green
Sticky Green
Липкая зелень
We
finna
smoke
like
it
ain't
no
tomorrow.
Мы
будем
курить
так,
как
будто
завтра
не
наступит,
детка.
I
grab
a
Swisher
Sweet
and
use
my
fingernail
to
cut
it
Я
беру
Swisher
Sweet
и
ногтем
разрезаю
его,
Gut
it,
then
I
dump
the
droppin'
out
then
stuff
it
full
of
coffee
Потрошу,
высыпаю
всю
эту
дрянь
и
набиваю
кофе.
And
if
you
don't
know
by
now
coffee
is
kilo
И
если
ты
ещё
не
знаешь,
детка,
кофе
- это
киллограмм,
In
other
words
weed
a
fat
dime
is
a
pillar
Другими
словами,
дурь,
а
толстый
косяк
- это
столп.
Now
the
buds
on
the
stems
are
like
trees
in
an
orchid
Шишки
на
стеблях
- как
деревья
в
оранжерее,
Anybody
in
the
room
who
don't
smoke
weed
is
gettin'
torch
lit
Любой
в
комнате,
кто
не
курит
траву,
будет
зажжён
By
the
smoke
niggas
choke
niggas
cough
and
they
fart
Дымом,
ниггеры
задыхаются,
кашляют
и
пукают,
Need
to
quit
it
but
they
still
tryin'
to
hit
it
too
hard
Хотят
бросить,
но
всё
равно
пытаются
затянуться
слишком
сильно.
Sticky
green
Липкая
зелень,
Frosty
leaves
Ледяные
листья,
Oh
so
sweet
Такие
сладкие,
I
love
to
blow
it
Я
люблю
курить.
It
seems
to
be
a
Кажется,
есть
Misunderstanding'
about
the
cheeba
недоразумение
по
поводу
чибы.
I
see
sign
stating
"cannabis
will
lead
ta"
Я
вижу
знак
с
надписью:
"Каннабис
приведёт
к...",
But
I
need
a
Но
мне
нужна
Big
fat
jilla
to
get
me
lit
большая
жирная
порция,
чтобы
меня
вставило.
I
prefer
to
smoke
the
zigzags
cause
Phillys
ain't
shit
Я
предпочитаю
курить
зигзаги,
потому
что
Филли
- это
дерьмо,
And
I
done
laced
it
up
with
the
Bombay
И
я
сдобрил
это
Bombay,
Formaldehyde
формальдегидом,
Anything
with
you
can
mix
with
the
spinach
I
done
tried
чем
угодно,
детка,
я
перепробовал
всё,
что
можно
смешать
со
шпинатом.
I
done
damn
near
died
Я
чуть
не
умер,
Till
I
realized
straight
dutches
пока
не
понял,
что
нужны
чистые
бланты.
If
you
see
me
blowin'
out
smoke
you
can
bet
it's
the...
Если
ты
увидишь,
как
я
выпускаю
дым,
можешь
быть
уверена,
это...
Man
goin'
on
Чувак
продолжает,
I
don't
see
nothin'
wrong
with
a
little
reefer
я
не
вижу
ничего
плохого
в
небольшом
количестве
травки.
You
got
the
weed
I
got
the
drank
nigga
just
tell
me
where
to
meet
cha
У
тебя
есть
дурь,
у
меня
есть
выпивка,
детка,
просто
скажи,
где
встретиться.
I'm
high
you
high
let's
try
to
get
higher
Я
накурен,
ты
накурена,
давай
попробуем
накуриться
ещё
сильнее.
Here
use
my
lighter
set
the
ass
on
fire
Вот,
возьми
мою
зажигалку,
подожги
этот
косяк.
We
blowin'
like
a
choir
everybody's
in
line
Мы
курим,
как
хор,
все
стоят
в
очереди,
Hoping
they
can
get
they
fingers
on
it
one
more
time
надеясь,
что
им
ещё
раз
удастся
заполучить
это.
Because
there's
nothing
but
a
party
over
here
that's
how
we
do
it
Потому
что
здесь
не
что
иное,
как
вечеринка,
вот
как
мы
это
делаем:
Live
music,
plenty
bitches,
cold
beer
and
oh
yeah
some...
живая
музыка,
много
тёлок,
холодное
пиво
и,
да,
немного...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brad Jordan, Anthony Douglas Gilmour, Devin C Copeland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.