Paroles et traduction Devin the Dude - Thinkin' Bout U

Thinkin' Bout U

Smokin my weed, drinkin my brew
But I'm Thinkin' Boutchu girl
I'm out in these streets, playin all the music
That we used to listen to, girl

Baby I'm just glad we was able to happily divide
And put our feelings aside, we live, but we tried
Now I ride and listen to the songs we used to jam
When we were together, then I catch myself, damn
I gotta straighten up and drive right
You know my eyes tight, headed to the party
Tryna enjoy the rest of my night
I walk through the door, women wall to wall
Left the club with no woman at all
This has got to stop, you just got to get out my mind
As the old school cassette rewinds
Time will reveal if we can make it last forever
You stole my heart but made it tougher than leather
You got me runnin red lights, not seein stop signs
Tryna face the fact that what I had is not mine
But I guess, it's for the best
So I just, sit back and reminisce, and roll up this

It was nobody's fault
And if you think that I don't miss you, you can hold that thought
All the years we shared, I wouldn't change a thing
All the places we hang, where we ate and had drinks
It brings back memories of how we laughed and joked
How you used to ask why do I have to smoke so much
Your touch, I just couldn't resist
I'd steal a kiss and get another song to put in the mix
Hit the curb, get the herb, reality kicks in
Aww shit, damn man, I'm slippin again
Thinkin about my baby and the way we used to drive each other crazy
Those was the days see but, hey we learned
We must let go, when life keeps movin
The music keeps groovin, and yo, it's kinda soothin
Sometimes just to rewind how we used to just chill
Thinkin' Boutchu with my brew when I'm rollin some kill

Думаю о тебе

Курю травку, попиваю пивко,
Но думаю о тебе, детка.
Шатаясь по улицам, слушаю всю ту музыку,
Которую мы слушали вместе.

Детка, я рад, что мы смогли мирно расстаться,
И оставить чувства в стороне. Мы жили, мы старались.
Теперь я катаюсь и слушаю песни, которые мы зажигали вместе,
Когда были вместе. Потом ловлю себя на мысли, блин,
Надо взять себя в руки и ехать прямо.
Знаешь, у меня глаза красные, еду на вечеринку,
Пытаюсь насладиться остатком ночи.
Захожу в дверь, бабы повсюду,
Ушел из клуба без единой.
Это должно прекратиться, ты должна выйти из моей головы,
Пока старая кассета перематывается назад.
Время покажет, сможем ли мы быть вместе вечно.
Ты украла мое сердце, но сделала его жестче кожи.
Из-за тебя я проезжаю на красный, не вижу знаков "стоп",
Пытаюсь смириться с тем, что то, что у меня было, больше не мое.
Но, наверное, так лучше.
Поэтому я просто сижу, вспоминаю и забиваю косяк.

Никто не виноват.
И если ты думаешь, что я не скучаю по тебе, можешь так думать дальше.
Все годы, что мы провели вместе, я бы ничего не менял.
Все места, где мы тусовались, где ели и пили,
Они возвращают воспоминания о том, как мы смеялись и шутили,
Как ты спрашивала, почему я так много курю.
Твоим прикосновениям я просто не мог сопротивляться.
Я украдкой целовал тебя и ставил еще одну песню в микс.
Припарковался у обочины, взял травку, реальность возвращается.
Ох, черт, блин, я опять срываюсь.
Думаю о моей малышке и о том, как мы сводили друг друга с ума.
Это были дни, видишь, но, эй, мы поняли,
Мы должны отпустить, когда жизнь идет дальше.
Музыка продолжает играть, и, знаешь, это как-то успокаивает.
Иногда просто перематываю назад, как мы раньше просто тусили.
Думаю о тебе с моим пивом, когда кручу косячок.