Paroles et traduction Devin the Dude - To Tha X-Treme

To Tha X-Treme

(Devin)
Man I'm so high, I haven't landed yet
Don't know if I will, ever come down from this buzz that I feel
And I also got some kill yep, as if you didn't know
Nine times outa ten I'm ready, steady stayin' blowed
After unloadin' my shawties comin' back from QT
I fire up a doobie, you do you, I do me
There's people concerned about my health but they won't tell me
I don't even try to play it off, shit I know they smell me
(What is he on?) That's what they say when I leave
(What is he smokin' is you sho' it's just weed?)
I used to stay at the crib, seldom come out
'Cus they think my wealth and my health goes together somehow
I tried this, I tried that, I'm hooked on nuttin' but love
So it's hard to say "fuck what people thinkin' of"
I dip in, I dip out, I go here, I go there
And I'm *steady gettin' blowed yeah*

(Hook)
Smokin' weed, feelin' fine, steady gettin' blowed
Makin' niggaz understand and I'm lettin' these hoes know (Devin)
Don't keep steppin', steady stayin' on the scene
Doin' what I want to do
But some say that I'm takin' it to the X-treme

I'm higher, than a thumb tac on a flyer
Of Reeba Macintyre in the hood it's all good
It's understood by my niggaz and I figure they know
If they got a sweet and some heat
I got some weed and gon' blow
I toat across the nation, like a ten year vacation
My fuel tank is low but no I can't run outa patience
Gotta *Vocal Scratch* keep goin'
Let 'em know that I be *steady gettin' blowed yeah*

(Hook)

Man I'm so high. Who am I? Oh yeah, Devin
Cloud-10 was aight but I'm damn near at eleven
Feelin' fine, killin' time well, not exactly
I try to stay uplifted so that bullshit can pass me
Some niggaz think I'm soft, so they try to harass me
Some think I'm smart, some think I'm dumb, some think I'm trashy
Ask me who got that good-good shit I probably know
'Cus I'm *steady gettin' blowed yeah*

(Hook)

*And I'm steady gettin' blowed... steady gettin' blowed*

(Talking)
Gettin' high off whatever you get high off of
Get high off life
Matter fact, whatever your high may be
Get high to the extreme

*And I'm steady gettin' blowed*

You know why? ('Cus I'mon get high)

(Hook)

До предела

(Devin)
Чувак, я так накурен, что еще не приземлился
Не знаю, спущусь ли я когда-нибудь с этого кайфа, который я чувствую
И у меня тоже есть кое-что отличное, детка, как будто ты не знала
Девять раз из десяти я готов, на взводе и обкурен
После того, как разгрузил своих малышек, возвращаясь из QT
Я закуриваю косячок, ты делаешь свое, я делаю свое
Есть люди, которые беспокоятся о моем здоровье, но они мне не скажут
Я даже не пытаюсь это скрывать, черт, я знаю, что они меня чуют
(Что он принимает?) Вот что они говорят, когда я ухожу
(Что он курит? Ты уверена, что это просто трава?)
Раньше я оставался дома, редко выходил
Потому что они думают, что мое богатство и мое здоровье как-то связаны
Я пробовал это, я пробовал то, я подсел только на любовь
Поэтому трудно сказать "плевать, что думают люди"
Я ныряю, я выныриваю, я иду сюда, я иду туда
И я *постоянно обкуриваюсь, да*

(Припев)
Курим травку, чувствую себя отлично, постоянно обкуриваюсь
Заставляю ниггеров понимать, и я даю знать этим телкам (Devin)
Не останавливайтесь, постоянно оставайтесь на сцене
Делаю то, что хочу делать
Но некоторые говорят, что я довожу это до предела

Я выше, чем канцелярская кнопка на флаере
Рибы Макинтайр в районе, все хорошо
Это понятно моим ниггерам, и я полагаю, они знают
Если у них есть сладкое и жара
У меня есть травка, и я буду курить
Я путешествую по стране, как в десятилетнем отпуске
Мой топливный бак на исходе, но нет, я не могу потерять терпение
Должен *Скретч вокала* продолжать идти
Дать им знать, что я *постоянно обкуриваюсь, да*

(Припев)

Чувак, я так накурен. Кто я? Ах да, Devin
Облако-10 было неплохим, но я чертовски близок к одиннадцати
Чувствую себя прекрасно, убиваю время, ну, не совсем
Я стараюсь оставаться на подъеме, чтобы всякая хрень обходила меня стороной
Некоторые ниггеры думают, что я мягкий, поэтому они пытаются домогаться меня
Некоторые думают, что я умный, некоторые думают, что я тупой, некоторые думают, что я отстойный
Спросите меня, у кого есть эта хорошая травка, я, вероятно, знаю
Потому что я *постоянно обкуриваюсь, да*

(Припев)

*И я постоянно обкуриваюсь... постоянно обкуриваюсь*

(Говорит)
Накуривайся от всего, от чего ты можешь накуриться
Накуривайся от жизни
По сути, каким бы ни был твой кайф
Кайфуй до предела

*И я постоянно обкуриваюсь*

Знаешь почему? (Потому что я собираюсь накуриться)

(Припев)