Paroles et traduction Devin the Dude - Too Cute

Too Cute

[Verse 1:]
Im A Cool Like Fellow - Lay Back Mellow
Smokin' Out Type Of Dude
How Does A Lacville Rollin' - Ghetto Rollin'
Guy Get A Girl Like You
Im Curious But Serious - Tell Me What Kind Of Chances Do
I Have With You - Kuz Really I
Thought You Thought You Was Too Cute
Lets Take A Walk And We Can Talk And Smoka A Stoge Girl
(Shutup Boy)
You Oughtta Hola At A Nigga Like Me Girl
(Shutup Boy)
Now Should I Leave Or Stay Around (Stay Around)
(I Don't Know)
Well Sometimes Can I Take You Out Girl (Sure)
(Maybe So)

[Chorus:]
I Would Have Holla'd Though - A Long Time Ago
But I Thought You Thought You Was Too Cute
(Well That's Kind Of Sad It Aint Even Like That)
Well You Know How Ya'll Cute Girls Do
Now Im Kind Of Mad - I've Been Wastin' Time
But I Thought You Thought You Was Too Cute
(That's Sad So What Do You Think Now)
I Want To Leave Out With You

[Bridge:]
Im A Cool Type Chick - You Aint Got To Trip
But I Was Startin' To Trip On You
I Know You Saw Me Looking At You
I Thought You Thought You Were Too Cute
So I Told Myself - I Know I Could Find Another Guy
Who Wants To Be With Me All Night
I Turned Around And It Was You
(Hey How You Doin' Girl Wats Up Wit It)
I Don't Think You Can Handle This - Whoo Whoo Whoo Whoo
(I Whoo Whoo You Girl)
I Don't Think You Are Ready For This
(Girl Im Ready Right Now)
I Don't Think So No No
Do You Really Want - This Poon
Well Guess What - You Cant Have It - Not Right Now

[Chorus:]
I Would Have Holla'd Though - A Long Time Ago
But I Thought You Thought You Was Too Cute
(Well That's Kind Of Sad It Aint Even Like That)
Well You Know How Ya'll Cute Girls Do
Now Im Kind Of Mad - I've Been Wastin' Time
But I Thought You Thought You Was Too Cute
(That's Sad So What Do You Think Now)
I Want To Leave Out With You

[Verse 2:]
Cutey Pie You Be Why I Be Up All Night
I Hit You On Your Pager But You Wont Call Back
Am I Wastin' My Time - I Wanna Know Before I Go Too Far
I Know That Everybody Know Who You Are
Don't Be Afraid Or Ashamed - I Got Game And Im Next
Pass It To Me I'll Hit Panties All Nets (Swish)
I Wish Upon A Star But Where You Are - I Don't Know
Now Im Doing What I Shouldve Did A Long Time Ago

[Chorus:]
I Would Have Holla'd Though - A Long Time Ago
But I Thought You Thought You Was Too Cute
(Well That's Kind Of Sad It Aint Even Like That)
Well You Know How Ya'll Cute Girls Do
Now Im Kind Of Mad - I've Been Wastin' Time
But I Thought You Thought You Was Too Cute
(That's Sad So What Do You Think Now)
I Want To Leave Out With You

Слишком милая

[Куплет 1:]
Я клевый парень, расслабленный,
Из тех, кто любит покурить.
Как такой, как я, разъезжающий на Lacville,
Мог бы заполучить такую девушку, как ты?
Мне любопытно, но я серьезно - скажи, какие у меня шансы
С тобой? Потому что, честно говоря, я
Думал, ты считаешь себя слишком милой.
Давай прогуляемся, поболтаем и покурим травки, детка.
(Заткнись, парень)
Ты должна обратить внимание на такого парня, как я, детка.
(Заткнись, парень)
Так, мне уйти или остаться? (Останься)
(Не знаю)
Ну, может, я могу как-нибудь пригласить тебя куда-нибудь? (Конечно)
(Возможно)

[Припев:]
Я бы давно к тебе подкатил,
Но думал, ты считаешь себя слишком милой.
(Ну, это как-то грустно, все совсем не так)
Ну, ты же знаешь, как вы, милые девушки, себя ведете.
Теперь я немного зол - я зря тратил время,
Ведь я думал, ты считаешь себя слишком милой.
(Это печально. Так что ты думаешь теперь?)
Я хочу уйти отсюда с тобой.

[Связка:]
Я классная девчонка, не нужно париться,
Но я начала западать на тебя.
Я знаю, ты видел, как я на тебя смотрю.
Я думала, ты считаешь себя слишком крутым.
Поэтому я сказала себе: "Я знаю, что могу найти другого парня,
Который захочет провести со мной всю ночь".
Я обернулась, а это был ты.
(Эй, как дела, детка? Что по чем?)
Не думаю, что ты справишься с этим - ух ты, ух ты, ух ты!
(Я справлюсь с тобой, детка)
Не думаю, что ты готов к этому.
(Детка, я готов прямо сейчас)
Не думаю, нет, нет.
Ты действительно хочешь этого?
Ну, знаешь что, ты не можешь это получить, не сейчас.

[Припев:]
Я бы давно к тебе подкатил,
Но думал, ты считаешь себя слишком милой.
(Ну, это как-то грустно, все совсем не так)
Ну, ты же знаешь, как вы, милые девушки, себя ведете.
Теперь я немного зол - я зря тратил время,
Ведь я думал, ты считаешь себя слишком милой.
(Это печально. Так что ты думаешь теперь?)
Я хочу уйти отсюда с тобой.

[Куплет 2:]
Милашка, ты причина, по которой я не сплю по ночам.
Я звоню тебе на пейджер, но ты не перезваниваешь.
Я трачу свое время впустую? Я хочу знать, пока не зашел слишком далеко.
Я знаю, что все знают, кто ты.
Не бойся и не стыдись, я умею играть, и я следующий.
Передай мне мяч, и я забью все мячи в корзину (Свист).
Я загадываю желание на звезду, но где ты - я не знаю.
Теперь я делаю то, что должен был сделать давным-давно.

[Припев:]
Я бы давно к тебе подкатил,
Но думал, ты считаешь себя слишком милой.
(Ну, это как-то грустно, все совсем не так)
Ну, ты же знаешь, как вы, милые девушки, себя ведете.
Теперь я немного зол - я зря тратил время,
Ведь я думал, ты считаешь себя слишком милой.
(Это печально. Так что ты думаешь теперь?)
Я хочу уйти отсюда с тобой.