Twitta - Devin the Dude traduction en allemand

Twitta

Wild Gilbert

Wa wa wild gilbert! well gilbert yuh gone ha ha
Now wi can chat behind yuh back
Wa wa wild gilbert

Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Come now come now come now

Unno si mi dish unno si mi dish,
Anybody unno si mi satellite d-d-dish
Unno si mi dish unno si mi fire!
Rough! we would like to express our sympathies
To those affected by gilbert
Wa wa wild gilbert

Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Come now

Unno si mi dish, unno si mi dish
Anybody unno si mi satellite d-d-dish
Unno si mi dish, unno si mi dish
Anybody unno si mi satellite dish
Come! dish tek off like flying saucer
Mi roof migrate without a visa
Bedroom full up a water
Mi in a di dark nuh light nuh on ya
And through mi nuh have no generator mi seh
One cold beer cost ten dollar
Mi fish and mi meat spoil in di freezer
A pure bully beef full up mi structure come
Full a bully beef, full a bully beef,
Mi caan get fi cook so mi full a bully b-b-beef
Full a bully beef, full a bully beef
Mi caan get fi cook so mi full a bully beef come

Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon

Water wet up mi shoes and a wet up mi hat
Wet up mi dog and wet up mi cat
Wet up di bed wet up mi parrot
Water wet up mi what's it not
Yuh mean yuh what not! no mi what's it not
Water wet up mi what's it not
Mi a look somewhere safe dry and warm
Di youth dem a loot in the raging storm
We thank di lord we never get hurt
Dem seh thank yuh lord for mr gilbert
Cause! yuh si mi fridge! a gilbert gimme
Yuh si mi colour tv! a gilbert gimme
Yuh si mi new stereo! a gilbert gimme
Yuh si mi new video! a gilbert gimme come now

Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with di broom likkle bit
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Follow mi!

Natty dreadlocks sidung inside
A look how gilbert a gwaan outside
When breeze lick dung mr chin restaurant
Natty dread jump up and chant
Lick dem jah! gwaan go dweet
A dem did gi di dread pork fi eat
Jook dem jah with storm and thunder
Tear off dem roof and bruk dem window
Two sheet a zinc blow off a joe house
Dread flash him locks and start to shout
Selassie jah! king of kings, show dem seh a we run tings
Blow weh dem house but mek dem survive
So when dem si I dem will realize
It's through I merciful why dem alive
Likkle after that gilbert turn back
Lift off di roof off a natty dread shack
Him seh blouse and skirt jah must a never know
Seh I&I live right ya so

Water come inna mi room jah know
Mi sweep out some with mi broom huh huh
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
When mi look up in di air mi si zinc like dirt
Wa wa wild gilbert
Mi sail mi brief but mi lose mi shirt
Wa wa wild gilbert

Twitta

Wilder Gilbert

Wa wa wilder Gilbert! Nun Gilbert, du bist weg, ha ha
Jetzt können wir hinter deinem Rücken reden
Wa wa wilder Gilbert

Wasser kam in mein Zimmer, huh huh
Ich fegte etwas davon mit meinem Besen raus
Der kleine Hund lachte, um solchen Spaß zu sehen
Und die Schüssel rannte mit dem Löffel davon
Komm jetzt, komm jetzt, komm jetzt

Habt ihr meine Schüssel gesehen, habt ihr meine Schüssel gesehen,
Irgendjemand, habt ihr meine Satelliten-Sch-Sch-Schüssel gesehen
Habt ihr meine Schüssel gesehen, habt ihr mein Feuer gesehen!
Hart! Wir möchten unser Mitgefühl ausdrücken
Denen, die von Gilbert betroffen sind
Wa wa wilder Gilbert

Wasser kam in mein Zimmer, huh huh
Ich fegte etwas davon mit meinem Besen raus
Der kleine Hund lachte, um solchen Spaß zu sehen
Und die Schüssel rannte mit dem Löffel davon
Komm jetzt

Habt ihr meine Schüssel gesehen, habt ihr meine Schüssel gesehen
Irgendjemand, habt ihr meine Satelliten-Sch-Sch-Schüssel gesehen
Habt ihr meine Schüssel gesehen, habt ihr meine Schüssel gesehen
Irgendjemand, habt ihr meine Satellitenschüssel gesehen
Komm! Schüssel hob ab wie eine fliegende Untertasse
Mein Dach wanderte ohne Visum aus
Schlafzimmer voller Wasser
Ich bin im Dunkeln, kein Licht ist hier an
Und weil ich keinen Generator habe, sage ich
Ein kaltes Bier kostet zehn Dollar
Mein Fisch und mein Fleisch verdarben im Gefrierschrank
Nur Corned Beef füllt meinen Vorrat, komm
Voller Corned Beef, voller Corned Beef,
Ich kann nicht kochen, also bin ich voller Corned B-B-Beef
Voller Corned Beef, voller Corned Beef
Ich kann nicht kochen, also bin ich voller Corned Beef, komm

Wasser kam in mein Zimmer, huh huh
Ich fegte etwas davon mit meinem Besen raus
Der kleine Hund lachte, um solchen Spaß zu sehen
Und die Schüssel rannte mit dem Löffel davon

Wasser machte meine Schuhe nass und machte meinen Hut nass
Machte meinen Hund nass und machte meine Katze nass
Machte das Bett nass, machte meinen Papagei nass
Wasser machte mein Was-weiß-ich-nicht nass
Du meinst dein Was-nicht! Nein, mein Was-weiß-ich-nicht
Wasser machte mein Was-weiß-ich-nicht nass
Ich suche einen sicheren, trockenen und warmen Ort
Die Jugend plündert im tobenden Sturm
Wir danken dem Herrn, dass wir nicht verletzt wurden
Sie sagen, danke Herr für Herrn Gilbert
Denn! Siehst du meinen Kühlschrank! Gilbert hat ihn mir gegeben
Siehst du meinen Farbfernseher! Gilbert hat ihn mir gegeben
Siehst du meine neue Stereoanlage! Gilbert hat sie mir gegeben
Siehst du meinen neuen Videorekorder! Gilbert hat ihn mir gegeben, komm jetzt

Wasser kam in mein Zimmer, huh huh
Ich fegte etwas davon mit dem Besen raus, ein kleines bisschen
Der kleine Hund lachte, um solchen Spaß zu sehen
Und die Schüssel rannte mit dem Löffel davon
Folge mir!

Rastafari sitzt drinnen
Schaut, wie Gilbert draußen wütet
Als der Wind Mr. Chins Restaurant umwehte
Rastafari sprang auf und sang
Schlag sie, Jah! Mach weiter, tu es
Sie waren es, die dem Rasta Schweinefleisch zu essen gaben
Stich sie, Jah, mit Sturm und Donner
Reiß ihr Dach ab und zerbrich ihre Fenster
Zwei Zinkbleche wehten von Joes Haus weg
Rasta schüttelte seine Locken und begann zu rufen
Selassie Jah! König der Könige, zeig ihnen, dass wir die Dinge leiten
Blas ihre Häuser weg, aber lass sie überleben
Damit sie, wenn sie mich sehen, erkennen werden
Dass sie nur durch meine Gnade am Leben sind
Kurz danach drehte Gilbert um
Hob das Dach von Rastas Hütte ab
Er sagte: "Bluse und Rock" (Ausdruck der Überraschung), Jah wusste wohl nicht
Dass Ich und Ich (I&I) genau hier wohne(n)

Wasser kam in mein Zimmer, Jah weiß
Ich fegte etwas davon mit meinem Besen raus, huh huh
Der kleine Hund lachte, um solchen Spaß zu sehen
Und die Schüssel rannte mit dem Löffel davon
Als ich in die Luft schaute, sah ich Zinkbleche wie Dreck
Wa wa wilder Gilbert
Ich rettete meine Unterhose, aber verlor mein Hemd
Wa wa wilder Gilbert