Paroles et traduction Devinho Novaes - Bebida na Ferida

Bebida na Ferida

Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim
Só não contava com os juros
Que a saudade no futuro
Ia te cobrar por mim

Agora tá distante, vai
Vai fazer isso com os outros vai
Tudo que vai volta ai ai ai
Quem abre também fecha a porta

Te perder
Foi a dor mais doida
Que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza

Agora tá distante, vai
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo que vai, volta, ai, ai, ai
Quem abre também fecha a porta

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza

Parecia um bom negócio

Drink to the Wound

It seemed like a good deal
You getting rid of me
You just didn't count on the interest
That longing in the future
Would make you pay for me

Now it's far away, go on
Go do this to others, go on
Everything that goes around comes around, oh, oh, oh
He who opens also closes the door

To lose you
Was the craziest pain
That I've ever felt in my life
Without you
I poured a drink on the wound

To lose you
Was the craziest pain I've ever felt in my life
Without you
I poured a drink on the wound
It's good that alcohol heals

Now it's far away, go on
Go do this to others, go on
Everything that goes around comes around, oh, oh, oh
He who opens also closes the door

To lose you
Was the craziest pain I've ever felt in my life
Without you
I poured a drink on the wound

To lose you
Was the craziest pain I've ever felt in my life
Without you
I poured a drink on the wound
It's good that alcohol heals

It seemed like a good deal