Paroles et traduction Devinho Novaes - Caixinha de Papelao (Ao Vivo)

Caixinha de Papelao (Ao Vivo)

Desbloqueio o seu número pra te avisar
Não se importe com o que vai encontrar
Quero que você saiba que hoje tudo acaba
Entre nós dois não existe mais nada

Vou levando tudo que plantamos juntos
Eu vou embora pra qualquer lugar do mundo
Traição comigo não tem vez
Recebeu a cachorrada que me fez
O que era seu já virou cinzas

Tô deixando apenas uma caixa de papelão
Não quero ver você resfriada
Mas, a parti de agora vai dormi no chão

Segue sua vida e esquece da minha
Não tenho vocação pra namorar mulher galinha
Depois que aconteceu é fácil se arrepender
Quem bebe hoje sou eu, mas quem vai chorar e você

E quando perceber que você me perdeu
E ver que meu coração não é mais seu
Dei a voltar por cima eu virei o jogo
Pensou que eu era besta
Agora vai sofrer
Quem mandou brincar com fogo

Картонная коробка (концертная запись)

Разблокирую твой номер, чтобы сообщить,
не беспокойся о том, что ты там найдешь.
Хочу, чтобы ты знала, что сегодня все кончено,
между нами больше ничего нет.

Я забираю все, что мы вместе создали.
Я ухожу в любую точку мира.
Изменам прощения нет.
Получила по заслугам за то, что сделала со мной.
То, что было твоим, превратилось в пепел.

Оставляю тебе только картонную коробку,
не хочу, чтобы ты простудилась.
Но с этого момента будешь спать на полу.

Живи своей жизнью и забудь о моей.
У меня нет призвания встречаться с гулящей женщиной.
После того, как все случилось, легко раскаиваться.
Сегодня пью я, но плакать будешь ты.

И когда ты поймешь, что потеряла меня,
и увидишь, что мое сердце тебе больше не принадлежит,
я взял реванш, я перевернул игру.
Думала, я дурак?
Теперь будешь страдать.
Кто велел играть с огнем?