Paroles et traduction Devinho Novaes - Cracudo

Cracudo

Alô meu parceiro Tierry
É hit

Tô mal, tô tão mal depois que ela se foi
Sem dar tchau, me deu fama de boi
Comprei casa, enxoval do bebê
Que eu sonhei tanto em ter

Tô mal, não levanto nem pra tomar banho
O trabalho acabei largando
E os boletos insistem em chegar
A luz tá pra cortar

Sabe o fundo do poço, eu tô lá
Se eu virar cracudo
Eu vou fumar esse seu coração de pedra nem que eu venda tudo
Se eu virar manguaça
Eu vou pegar esse seu coração de gelo e tomar com cachaça

Se eu virar cracudo
Eu vou fumar esse seu coração de pedra nem que eu venda tudo
Se eu virar manguaça
Pegar esse seu coração de gelo e tomar com cachaça

Se o vicio não matar
Saudade mata

Tô mal, não levanto nem pra tomar banho
O trabalho acabei largando
E os boletos insistem em chegar
A luz tá pra cortar
Sabe o fundo do poço, eu tô lá

Se eu virar cracudo
Eu vou fumar esse seu coração de pedra nem que eu venda tudo
Se eu virar manguaça
Eu vou pegar esse seu coração de gelo e tomar com cachaça

Se eu virar cracudo
Eu vou fumar esse seu coração de pedra nem que eu venda tudo
Eu vou pegar esse seu coração de gelo e tomar com cachaça

Se o vicio não matar
Saudade mata

Tô mal

Наркоман

Алло, мой друг Тиерри
Это хит

Мне плохо, так плохо после того, как ты ушла
Не попрощавшись, ты выставила меня дураком
Я купил дом, приданое для ребенка,
О котором я так мечтал

Мне плохо, я даже не встаю, чтобы принять душ
Работу я бросил
А счета все приходят и приходят
Свет скоро отключат

Знаешь, что такое дно? Я там.
Если я стану наркоманом,
Я выкурю твое каменное сердце, даже если мне придется все продать.
Если я стану алкоголиком,
Я возьму твое ледяное сердце и выпью его с кашасой.

Если я стану наркоманом,
Я выкурю твое каменное сердце, даже если мне придется все продать.
Если я стану алкоголиком,
Возьму твое ледяное сердце и выпью его с кашасой.

Если зависимость не убьет,
Тоска убьет.

Мне плохо, я даже не встаю, чтобы принять душ
Работу я бросил
А счета все приходят и приходят
Свет скоро отключат
Знаешь, что такое дно? Я там.

Если я стану наркоманом,
Я выкурю твое каменное сердце, даже если мне придется все продать.
Если я стану алкоголиком,
Я возьму твое ледяное сердце и выпью его с кашасой.

Если я стану наркоманом,
Я выкурю твое каменное сердце, даже если мне придется все продать.
Я возьму твое ледяное сердце и выпью его с кашасой.

Если зависимость не убьет,
Тоска убьет.

Мне плохо.