Paroles et traduction Devinho Novaes - Desça Daí Seu Corno

Desça Daí Seu Corno

Qual é a desse cara que tá ali no quarto andar
Espendurado, tentando se jogar
Eu fiquei sabendo, foi gaia da sua amada
E a desgraçada fugiu com o carreteiro
Ela vivia no cabaré, e os seus amigos tentaram te avisar
Mas, meu amigo, você pode sair dessa

Saia dessa agonia e venha pra mesa de bar
Desça daí, seu corno, desça daí, desça daí, seu corno
Desça daí, desça daí, chifrudo, o que que há
Ela botou foi gaia, não foi asa pra voar

Come Down From There, You Cuckold

What's up with that dude on the fourth floor
Hanging, trying to throw himself off
I heard it was your beloved who tricked you
And the wretch ran off with the truck driver
She used to hang out at the cabaret, and your friends tried to warn you
But, my friend, you can get through this

Get out of this distress and join us at the bar counter
Come down from there, you cuckold, come down, come down, you cuckold
Come down, come down, cuckold, what's up
She didn't give you wings to fly, she tricked you