Devinho Novaes - Dona Maria (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Devinho Novaes - Dona Maria (Ao Vivo)




Dona Maria (Ao Vivo)
Dona Maria (Live)
Dona Maria
Dona Maria
Pierre Gravações, Fabrício CDs, Fast Gravações
Pierre Recordings, Fabricio CDs, Fast Recordings
Repertório todo do boyzinho
The boy's entire repertoire
Almider Mcceió
Almider Maceió
Me desculpe vir aqui desse jeito
I apologize for coming here like this
Me perdoe o traje de maloqueiro
Forgive me for my hoodlum attire
De camisa larga, de boné pra trás
With my loose shirt, and my cap on backward
Bem na hora da novela que a senhora gosta
Right when your favorite soap opera is on
Mas faz três dias que eu não durmo direito
But I haven't slept properly in three days
Sua filha me deixou desse jeito
Your daughter has left me in this state
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
And all she talks about is how strict you are
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
But today, I will not take no for an answer
Dona Maria
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Let me date your daughter
Vai me desculpando a ousadia
Please excuse my audacity
Essa menina é um desenho do céu
That girl is a beautiful drawing
Dona Maria
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Let me date your daughter
Vai me desculpando a ousadia
Please excuse my audacity
Essa menina é um desenho no céu
That girl is a beautiful drawing
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Painted by God, who then discarded his brush
Piratas CDs, Maione CDs, Léo Gravações
Piratas CDs, Maione CDs, Leo Recordings
Rodrigo downloads
Rodrigo Downloads
Tamo junto, meu brothers
We're together, my brothers
Me desculpe vir aqui desse jeito
I apologize for coming here like this
Me perdoa o traje de maloqueiro
Forgive me for my hoodlum attire
De camisa larga, de boné pra trás
With my loose shirt, and my cap on backward
Bem na hora da novela que a senhora gosta
Right when your favorite soap opera is on
Mas faz três dias que eu não durmo direito
But I haven't slept properly in three days
Tua filha me deixou desse jeito
Your daughter has left me in this state
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
And all she talks about is how strict you are
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
But today, I will not take no for an answer
Dona Maria
Dona Maria
(Deixa eu namorar a sua filha)
(Let me date your daughter)
Vai me desculpando a ousadia
Please excuse my audacity
Essa menina é um desenho do céu
That girl is a beautiful drawing
Dona Maria
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Let me date your daughter
Vai me desculpando a ousadia
Please excuse my audacity
Essa menina é um desenho do céu
That girl is a beautiful drawing
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Painted by God, who then discarded his brush





Writer(s): Devinho Novaes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.