Paroles et traduction Devinho Novaes - Fase Ruim

Fase Ruim

Meu amor, vamos conversar
Quantas vezes já conversamos? E não deu em nada!
Isso é normal entre casal
Não adianta, estou indo embora

Não me deixe, o que será de mim no mundo sem você?
O quanto vou chorar? O quanto vou sofrer?
Vamos conversar, não posso te perder!

Ninguém é de ninguém, aprendi nessa vida, quem vive de ilusão é mágico
Eu e você, faz tempo que tá tudo acabado

Dá uma chance ao amor, vai por mim!
Tava tentando, mas não consegui
A pior coisa é quando se acaba o amor,
E o casal com medo da dor quer insistir

Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!

Dá uma chance ao amor, vai por mim!
Tava tentando, mas não consegui
A pior coisa é quando se acaba o amor,
E o casal com medo da dor quer insistir

Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!

Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!

Não me deixe!

Bad Phase

My love, let's talk
How many times have we talked? And it's been useless!
It's normal between couples
It's no use, I'm leaving

Don't leave me, what will become of me in the world without you?
How much will I cry? How much will I suffer?
Let's talk, I can't lose you!

Nobody belongs to anyone, I learned that in this life, those who live in illusions are magicians
You and I, it's been over for a long time

Give love a chance, trust me!
I was trying, but I couldn't
The worst thing is when love ends,
And the couple, afraid of the pain, wants to insist

This is just a bad phase, don't end things like this
My love, don't leave me, my love, don't leave me!
This is just a bad phase, don't end things like this
My love, don't leave me, my love, don't leave me!

Give love a chance, trust me!
I was trying, but I couldn't
The worst thing is when love ends,
And the couple, afraid of the pain, wants to insist

This is just a bad phase, don't end things like this
My love, don't leave me, my love, don't leave me!
This is just a bad phase, don't end things like this
My love, don't leave me, my love, don't leave me!

This is just a bad phase, don't end things like this
My love, don't leave me, my love, don't leave me!

Don't leave me!