Paroles et traduction Devinho Novaes - Fase Ruim

Fase Ruim

Meu amor, vamos conversar
Quantas vezes já conversamos? E não deu em nada!
Isso é normal entre casal
Não adianta, estou indo embora

Não me deixe, o que será de mim no mundo sem você?
O quanto vou chorar? O quanto vou sofrer?
Vamos conversar, não posso te perder!

Ninguém é de ninguém, aprendi nessa vida, quem vive de ilusão é mágico
Eu e você, faz tempo que tá tudo acabado

Dá uma chance ao amor, vai por mim!
Tava tentando, mas não consegui
A pior coisa é quando se acaba o amor,
E o casal com medo da dor quer insistir

Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!

Dá uma chance ao amor, vai por mim!
Tava tentando, mas não consegui
A pior coisa é quando se acaba o amor,
E o casal com medo da dor quer insistir

Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!

Isso é só uma fase ruim, não acabe com a gente assim
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!

Não me deixe!

Плохой период

Любимая, давай поговорим.
Сколько раз мы уже говорили? И ни к чему не пришли!
Это нормально для пары.
Бесполезно, я ухожу.

Не оставляй меня, что будет со мной в этом мире без тебя?
Как много я буду плакать? Как много я буду страдать?
Давай поговорим, я не могу тебя потерять!

Никто никому не принадлежит, я понял это в жизни, тот, кто живет иллюзиями, — фокусник.
У нас с тобой все кончено уже давно.

Дай любви шанс, поверь мне!
Я пытался, но не смог.
Хуже всего, когда любовь угасает,
А пара, боясь боли, хочет продолжать.

Это всего лишь плохой период, не разрушай нас так.
Любимая, не оставляй меня, любимая, не оставляй меня!
Это всего лишь плохой период, не разрушай нас так.
Любимая, не оставляй меня, любимая, не оставляй меня!

Дай любви шанс, поверь мне!
Я пытался, но не смог.
Хуже всего, когда любовь угасает,
А пара, боясь боли, хочет продолжать.

Это всего лишь плохой период, не разрушай нас так.
Любимая, не оставляй меня, любимая, не оставляй меня!
Это всего лишь плохой период, не разрушай нас так.
Любимая, не оставляй меня, любимая, не оставляй меня!

Это всего лишь плохой период, не разрушай нас так.
Любимая, не оставляй меня, любимая, не оставляй меня!

Не оставляй меня!