Paroles et traduction Devinho Novaes - Filho do Mato

Filho do Mato

Pensando bem, meu bem
A gente não tem nada a ver
Você é princesa, e trás tanta beleza
E eu não sei por quê
Você me dá atenção
Então escuta o que eu vou te dizer

Eu sou filho do mato
Eu venho da roça
O meu pai foi vaqueiro
Minhas mãos é grossas

Eu não sou doutor
Tão pouco engenheiro
Não tenho dinheiro
Só trago comigo meu cavalo ligeiro

Ela escorou no meu peito
E disse: Vaqueiro, o meu pai é doutor
Advogado e engenheiro
Ele é fazendeiro, eu não quero dinheiro
Eu só quero é você, só quero é você, eu só quero você

Son of the Wild

On second thought, my dear
We have nothing in common
You are a princess, and you exude beauty
And I don't know why
You give me attention
So listen to what I have to say

I am a son of the wild
I come from the countryside
My father was a cowboy
My hands are rough

I am not a doctor
Nor am I an engineer
I have no money
I only bring my fast horse with me

She leaned against my chest
And said: Cowboy, my father is a doctor
A lawyer and an engineer
He is a farmer, I don't want money
I only want you, I only want you, I only want you