Paroles et traduction Devinho Novaes - Frentista

Frentista

Devinho Novaes, o boyzinho
Tá na boca da galera
Puux!

Aô frentista
Esse cem conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva põe só dez no carro
Os outros noventa deixa eu beber até ela aparecer

Sei que eu tô parado nesse posto há mais de uma hora
Minha atitude é suspeita mas me escute agora
É que eu marquei com ela aqui
Aguenta mais um pouco que ela deve tá chegando aí

Mas pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de cem
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô frentista
Esse cem conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva põe só dez no carro
Os outros noventa deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô frentista
Esse cem conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva põe só dez no carro
Os outros noventa deixa pra eu beber até ela aparecer

E é Devinho Novaes
O boyzinho do sucesso
Puux!

Mas pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de cem
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô frentista
Esse cem conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva põe só dez no carro
Os outros noventa deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô frentista
Esse cem conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva põe só dez no carro
Os outros noventa deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô frentista
Puux!

Заправщик

Devinho Novaes, этот парнишка
У всех на устах
Пуух!

Эй, заправщик
Эти сто реалов я потрачу на алкоголь
Вытащи меня из резерва, залей всего десятку в машину
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Знаю, что торчу на этой заправке больше часа
Мое поведение подозрительно, но послушай меня сейчас
Я договорился с ней встретиться здесь
Подожди еще немного, она, наверное, уже едет сюда

Но если подумать...
Мне кажется, что она даже не придет
А у меня только эта стореаловая купюра
Все, что я хотел потратить на нее

Эй, заправщик
Эти сто реалов я потрачу на алкоголь
Вытащи меня из резерва, залей всего десятку в машину
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Эй, заправщик
Эти сто реалов я потрачу на алкоголь
Вытащи меня из резерва, залей всего десятку в машину
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Это Devinho Novaes
Успешный парнишка
Пуух!

Но если подумать...
Мне кажется, что она даже не придет
А у меня только эта стореаловая купюра
Все, что я хотел потратить на нее

Эй, заправщик
Эти сто реалов я потрачу на алкоголь
Вытащи меня из резерва, залей всего десятку в машину
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Эй, заправщик
Эти сто реалов я потрачу на алкоголь
Вытащи меня из резерва, залей всего десятку в машину
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Эй, заправщик
Пуух!