Paroles et traduction Devinho Novaes - Fui Palhaco

Fui Palhaco

Fala!
Será que todo esse tempo eu não fui homem pra você?
Jura!
Jura que depois de tudo
Foi tudo sem querer
Eu sei que através de tudo que vivemos eu te dei amor
Tentei te fazer a mais feliz do mundo, você não deu valor
Não deu valor
Até quando eu vou viver fingindo
Pra mim mesmo
Os meus amigos me falando tudo
E tudo sem razão
Acreditei no nosso amor
E por ele pagava qualquer preço
Suas atitudes demonstraram que
Foi tudo ilusão
Você foi embora e fechou a porta
Sem se despedir
Eu fui palhaço nessa história,
Cara de bobo sem memória
Te dei meu céu e o meu abrigo
Porque agiu assim comigo?
Eu que vivi a sua vida,
Só você nunca percebeu
Depois de abrir tantas feridas
Esse bobo você perdeu,
Adeus
Até quando eu vou viver fingindo
Pra mim mesmo
Os meus amigos me falando tudo
E tudo sem razão
Acreditei no nosso amor
E por ele pagava qualquer preço
Suas atitudes demonstraram que
Foi tudo ilusão
Você foi embora e fechou a porta
Sem se despedir
Eu fui palhaço nessa história,
Cara de bobo sem memória
Te dei meu céu, o meu abrigo
Porque agiu assim comigo?
Eu que vivi a sua vida,
Só você nunca percebeu
Depois de abrir tantas feridas
Esse bobo você perdeu
Eu fui palhaço nessa história,
Cara de bobo, sem memória
Te dei meu céu, o meu abrigo
Porque agiu assim comigo?
Eu que vivi a sua vida
Só você nunca percebeu
Depois de abrir tantas feridas
Esse bobo você perdeu,
Adeus

I Was a Clown

Speak!
Could it be that all this time I wasn't a man to you?
Really?
Really, after everything
It was all unintentional
I know that through everything we've been through I gave you love
I tried to make you the happiest in the world, you didn't appreciate it
Didn't appreciate it
How long will I keep pretending
To myself
My friends telling me everything
And nothing with reason
I believed in our love
And for that I would pay any price
Your actions have shown that
It was all just an illusion
You left and slammed the door
Without saying goodbye
I was a clown in this story,
Face of a fool with no memory
I gave you my heaven and my shelter
Why did you do this to me?
I lived your life,
Only you never realized it
After opening so many wounds
You lost this fool,
Goodbye
How long will I keep pretending
To myself
My friends telling me everything
And nothing with reason
I believed in our love
And for that I would pay any price
Your actions have shown that
It was all just an illusion
You left and slammed the door
Without saying goodbye
I was a clown in this story,
Face of a fool with no memory
I gave you my heaven, my shelter
Why did you do this to me?
I lived your life,
Only you never realized it
After opening so many wounds
You lost this fool
I was a clown in this story,
Face of a fool, with no memory
I gave you my heaven, and my shelter
Why did you do this to me?
I lived your life
Only you never realized it
After opening so many wounds
You lost this fool,
Goodbye