Paroles et traduction Devinho Novaes - Fui Palhaco

Fui Palhaco

Fala!
Será que todo esse tempo eu não fui homem pra você?
Jura!
Jura que depois de tudo
Foi tudo sem querer
Eu sei que através de tudo que vivemos eu te dei amor
Tentei te fazer a mais feliz do mundo, você não deu valor
Não deu valor
Até quando eu vou viver fingindo
Pra mim mesmo
Os meus amigos me falando tudo
E tudo sem razão
Acreditei no nosso amor
E por ele pagava qualquer preço
Suas atitudes demonstraram que
Foi tudo ilusão
Você foi embora e fechou a porta
Sem se despedir
Eu fui palhaço nessa história,
Cara de bobo sem memória
Te dei meu céu e o meu abrigo
Porque agiu assim comigo?
Eu que vivi a sua vida,
Só você nunca percebeu
Depois de abrir tantas feridas
Esse bobo você perdeu,
Adeus
Até quando eu vou viver fingindo
Pra mim mesmo
Os meus amigos me falando tudo
E tudo sem razão
Acreditei no nosso amor
E por ele pagava qualquer preço
Suas atitudes demonstraram que
Foi tudo ilusão
Você foi embora e fechou a porta
Sem se despedir
Eu fui palhaço nessa história,
Cara de bobo sem memória
Te dei meu céu, o meu abrigo
Porque agiu assim comigo?
Eu que vivi a sua vida,
Só você nunca percebeu
Depois de abrir tantas feridas
Esse bobo você perdeu
Eu fui palhaço nessa história,
Cara de bobo, sem memória
Te dei meu céu, o meu abrigo
Porque agiu assim comigo?
Eu que vivi a sua vida
Só você nunca percebeu
Depois de abrir tantas feridas
Esse bobo você perdeu,
Adeus

Я был клоуном

Скажи!
Неужели все это время я был для тебя не мужчиной?
Клянись!
Клянись, что после всего,
Все было не всерьез.
Я знаю, что после всего, что мы пережили, я дарил тебе любовь.
Пытался сделать тебя самой счастливой на свете, ты не ценила.
Не ценила.
Долго ли мне жить, притворяясь
Перед самим собой?
Мои друзья говорили мне все,
И все без причины.
Я верил в нашу любовь
И за нее платил любую цену.
Твои поступки показали, что
Все было иллюзией.
Ты ушла и закрыла дверь,
Не попрощавшись.
Я был клоуном в этой истории,
С глупым лицом, без памяти влюбленный.
Я дал тебе свое небо и свой приют,
Почему ты так со мной поступила?
Я жил твоей жизнью,
Только ты никогда этого не замечала.
После того, как ты открыла столько ран,
Этого дурака ты потеряла.
Прощай.
Долго ли мне жить, притворяясь
Перед самим собой?
Мои друзья говорили мне все,
И все без причины.
Я верил в нашу любовь
И за нее платил любую цену.
Твои поступки показали, что
Все было иллюзией.
Ты ушла и закрыла дверь,
Не попрощавшись.
Я был клоуном в этой истории,
С глупым лицом, без памяти влюбленный.
Я дал тебе свое небо, свой приют,
Почему ты так со мной поступила?
Я жил твоей жизнью,
Только ты никогда этого не замечала.
После того, как ты открыла столько ран,
Этого дурака ты потеряла.
Я был клоуном в этой истории,
С глупым лицом, без памяти влюбленный.
Я дал тебе свое небо, свой приют,
Почему ты так со мной поступила?
Я жил твоей жизнью,
Только ты никогда этого не замечала.
После того, как ты открыла столько ран,
Этого дурака ты потеряла.
Прощай.