Paroles et traduction Devinho Novaes - Mundo de Ilusões (Ao Vivo)

Mundo de Ilusões (Ao Vivo)

Ei, por que tá me ligando em plena madrugada
Se entre nós dois não existe mais nada
Quer fazer com ele o que fez comigo

Ei, será que você não consegue ser fiel
Tá falando comigo dentro de um motel
Enganando ele como me enganou

Não vai ser dessa vez
Que vai fazer com ele o que você me fez
Por favor, me escute logo de uma vez
Seu amor é um mundo de ilusões
Brincando com dois corações

Será que dentro do seu peito não tem coração
E a sua cabeça só pensa em traição?
Sai pra lá com esse seu amor bandido
E me traiu com ele, quer trair ele comigo

Você não sabe dar valor
Agora perdeu o meu amor
E vai perder ele também
Não deu certo comigo
Não dá certo com ninguém

Não vai ser dessa vez
Que vai fazer com ele o que você me fez
Por favor, me escute logo de uma vez
Seu amor é um mundo de ilusões
Brincando com dois corações

Será que dentro do seu peito não tem coração
E a sua cabeça só pensa em traição
Sai pra lá com esse seu amor bandido
E me traiu com ele, quer trair ele comigo

Você não sabe dar valor
Agora perdeu o meu amor
E vai perder ele também
Não deu certo comigo
Não dá certo com ninguém

Você não sabe dar valor
Agora perdeu o meu amor
E vai perder ele também
Não deu certo comigo
Não dá certo com ninguém

Мир иллюзий (Ao Vivo)

Эй, зачем ты звонишь мне среди ночи,
Если между нами больше ничего нет?
Хочешь сделать с ним то, что сделала со мной.

Эй, неужели ты не можешь быть верной?
Ты разговариваешь со мной, находясь в мотеле,
Обманывая его, как обманывала меня.

В этот раз не получится.
Ты не сделаешь с ним то, что сделала со мной.
Пожалуйста, выслушай меня раз и навсегда:
Твоя любовь — это мир иллюзий,
Игра с двумя сердцами.

Неужели в твоей груди нет сердца,
А твоя голова думает только об измене?
Убирайся к черту со своей подлой любовью.
Ты предала меня с ним, а теперь хочешь предать его со мной.

Ты не умеешь ценить,
Теперь ты потеряла мою любовь,
И потеряешь его тоже.
Со мной не вышло,
Не выйдет ни с кем.

В этот раз не получится.
Ты не сделаешь с ним то, что сделала со мной.
Пожалуйста, выслушай меня раз и навсегда:
Твоя любовь — это мир иллюзий,
Игра с двумя сердцами.

Неужели в твоей груди нет сердца,
А твоя голова думает только об измене?
Убирайся к черту со своей подлой любовью.
Ты предала меня с ним, а теперь хочешь предать его со мной.

Ты не умеешь ценить,
Теперь ты потеряла мою любовь,
И потеряешь его тоже.
Со мной не вышло,
Не выйдет ни с кем.

Ты не умеешь ценить,
Теперь ты потеряла мою любовь,
И потеряешь его тоже.
Со мной не вышло,
Не выйдет ни с кем.